soar

[الولايات المتحدة]/sɔː(r)/
[المملكة المتحدة]/sɔːr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. تطير أو ترتفع عالياً في السماء، تزداد أو ترتفع بشكل مفاجئ.
Word Forms
Past Participlesoared
Present Participlesoaring
Third Person Singularsoars
Past Tensesoared
Pluralsoars

عبارات وتراكيب

soar high

الطيران عاليًا

soar above

الطيران فوق

soar in popularity

الطيران في شعبيته

soar to success

الطيران نحو النجاح

soar with confidence

الطيران بثقة

جمل مثال

beyond the soar of fancy

ما وراء ارتفاع الخيال

A bird is soaring into the sky.

طائر يحلق في السماء.

soar to unprecedented heights

الوصول إلى آفاق غير مسبوقة

The temperature soared to 80°F.

ارتفعت درجة الحرارة إلى 80 درجة فهرنهايت.

Prices are soaring again.

الأسعار ترتفع مرة أخرى.

The temperature soared to 86℃.

ارتفعت درجة الحرارة إلى 86 درجة مئوية.

soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.

ارتفاع تكاليف الوقود؛ والأبراج الشاهقة للكاتدرائية.

the unemployment rate will soar above its present level.

سيرتفع معدل البطالة فوق مستواه الحالي.

food prices soared in the aftermath of the drought.

ارتفعت أسعار المواد الغذائية في أعقاب الجفاف.

the gulls soared on the summery winds.

حلقت طيور النورس في الرياح الصيفية.

The mountain soars to heaven above all rivals.

يرتفع الجبل إلى السماء فوق جميع المنافسين.

A lone condor soared above the Andean peaks.

صعد عقاب وحيد فوق قمم الأنديز.

Our fighting spirit soars aloft.

يرتفع روحنا القتالية.

Price soared when war broke out.

ارتفع السعر عندما اندلع الحرب.

The lamp tower soars above the horizon.

يرتفع برج المصباح فوق الأفق.

The balloon soared up on a gust of wind.

ارتفع البالون في هبوب الريح.

The condor soars above the mountain heights.

يصعد العقاب فوق ارتفاعات الجبال.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "

هل تجف عيون الطيور وهي تحلق في السماء؟

المصدر: Connection Magazine

How high has soared his daring mind?

إلى أي مدى ارتفع ذهنه الجريء؟

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

You squelch me right when I'm about to soar.

أنت تكبتني تمامًا عندما أوشك على التحليق.

المصدر: Modern Family - Season 03

Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.

لقد ارتفعت الملاريا وحمى الضنك وأمراض الجلد والإسهال بشكل كبير.

المصدر: PBS Interview Environmental Series

They soar up to 40 meters into the cold air.

إنهم يحلقون حتى ارتفاع 40 مترًا في الهواء البارد.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.

ترتفع أسعار الأسهم عندما يزدهر الاقتصاد؛ وترتفع السندات خلال الأزمة.

المصدر: The Economist - Finance

The price of sugar soars when sugar is scarce.

يرتفع سعر السكر عندما يكون السكر نادرًا.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.

كما ارتفعت أسعار المعادن الأرضية النادرة، ولا سيما اثنان يستخدمان في المغناطيس الكهربائي.

المصدر: Dominance Issue 3 (March 2018)

They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?

راقبوا الطيور وهي تحلق في الأعلى، تلمع - تلمع؟

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.

لقد ألقوا اللوم على التضخم المتصاعد في انخفاض الرواتب المتوسطة.

المصدر: BBC Listening Collection October 2019

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن