socialization

[الولايات المتحدة]/ˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌsoʊʃələˈzeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التنشئة الاجتماعية
Word Forms

عبارات وتراكيب

political socialization

التنشئة السياسية

جمل مثال

socialization of means of production

تأهيل وسائل الإنتاج

Relatedly, the individualist falls into the pitfalls of reification, whereas the holist puts an end to the agency through the model of “over-socialization” of the individual.

بالنسبة للمُفرداني، غالبًا ما يقع في فخ التجسيد، بينما ينهي الشمولي القدرة على العمل من خلال نموذج "المُبالغة في التنشئة الاجتماعية" للفرد.

Socialization is an important aspect of child development.

التواصل الاجتماعي جزء مهم من تطور الطفل.

Pets need socialization to feel comfortable around other animals.

تحتاج الحيوانات الأليفة إلى التواصل الاجتماعي لتشعر بالراحة حول الحيوانات الأخرى.

Socialization helps individuals adapt to different social situations.

يساعد التواصل الاجتماعي الأفراد على التكيف مع المواقف الاجتماعية المختلفة.

Effective socialization skills are essential for building strong relationships.

مهارات التواصل الاجتماعي الفعالة ضرورية لبناء علاقات قوية.

Socialization can reduce feelings of isolation and loneliness.

يمكن أن يقلل التواصل الاجتماعي من مشاعر العزلة والوحدة.

Group activities are a great way to promote socialization among peers.

تمثل الأنشطة الجماعية طريقة رائعة لتعزيز التواصل الاجتماعي بين الأقران.

Socialization plays a key role in shaping one's personality and behavior.

يلعب التواصل الاجتماعي دورًا رئيسيًا في تشكيل شخصية الفرد وسلوكه.

Schools often focus on socialization skills in addition to academic learning.

تركز المدارس غالبًا على مهارات التواصل الاجتماعي بالإضافة إلى التعلم الأكاديمي.

Socialization can help individuals develop empathy and understanding towards others.

يمكن أن يساعد التواصل الاجتماعي الأفراد على تطوير التعاطف والتفاهم تجاه الآخرين.

Parents play a crucial role in their children's socialization process.

يلعب الآباء دورًا حاسمًا في عملية اجتماعية أطفالهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

You know, there's the whole socialization aspect.

أعلم أن هناك جانبًا كاملاً للاندماج الاجتماعي.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They can be afraid of rejection in socialization.

قد يخافون من الرفض في الاندماج الاجتماعي.

المصدر: Psychology Mini Class

The kids in the community have been struggling with socialization.

يعاني الأطفال في المجتمع من صعوبات في الاندماج الاجتماعي.

المصدر: CNN 10 Student English May 2021 Collection

The belief that social introverts dislike socialization is false.

الاعتقاد بأن الانطوائيين الاجتماعيين يكرهون الاندماج الاجتماعي خاطئ.

المصدر: Love Story

Socialization is an important component of the dog's training.

الاندماج الاجتماعي جزء مهم من تدريب الكلب.

المصدر: Selected English short passages

Communication human socialization is no less important than work exercise diet sleep etc.

التواصل والاندماج الاجتماعي البشري لا يقل أهمية عن العمل والتمارين والنظام الغذائي والنوم وما إلى ذلك.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Therefore, socialization and kindness will prevent this dog from behaving aggressively toward people.

لذلك، فإن الاندماج الاجتماعي واللطف سيمنع هذا الكلب من التصرف بعدوانية تجاه الناس.

المصدر: Selected English short passages

After a period of socialization we need time alone to recover and replenish our energy.

بعد فترة من الاندماج الاجتماعي، نحتاج إلى بعض الوقت بمفردنا للتعافي وتجديد طاقتنا.

المصدر: The meaning of solitude.

He says the researchers found strong evidence that the mouth has a big influence on socialization.

يقول إن الباحثين وجدوا أدلة قوية على أن الفم له تأثير كبير على الاندماج الاجتماعي.

المصدر: VOA Special June 2013 Collection

Is there any way to gauge whether these stereotypes, whether the school's socialization process is really working?

هل هناك أي طريقة لتقييم ما إذا كانت هذه الصور النمطية، وما إذا كانت عملية الاندماج الاجتماعي في المدرسة تعمل حقًا؟

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن