socialized

[الولايات المتحدة]/[ˈsəʊʃəlaɪzd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsoʊʃəlaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. الاندماج في المجتمع؛ أن يصبح جزءًا من مجموعة اجتماعية؛ التكيف مع بيئة أو موقف اجتماعي؛ جعل شيء أكثر اجتماعية؛ تشجيع التفاعل مع الآخرين.
adj. يرتبط بالمجتمع أو يخصه.
v. (عن نظام) إدخاله تحت سيطرة عامة أو حكومية وإدارتها.

عبارات وتراكيب

socialized medicine

الطب المجتمعي

socialized youth

الشباب المُجتمعي

being socialized

القيام بالتحريض الاجتماعي

socialized children

الأطفال المُجتمعيين

socialized quickly

التحريض الاجتماعي السريع

socialized well

التحريض الاجتماعي بشكل جيد

socialized workforce

القوة العاملة المُجتمعة

جمل مثال

the healthcare system is increasingly socialized in many european countries.

تتزايد社会化 نظام الرعاية الصحية في العديد من الدول الأوروبية.

he was successfully socialized into the company culture after a few months.

تم ت社会化ه بنجاح في ثقافة الشركة بعد بضعة أشهر.

children need to be socialized to understand appropriate behavior in public.

يحتاج الأطفال إلى社会化 لفهم السلوك المناسب في الأماكن العامة.

the dog was well-socialized with other animals from a young age.

كان الكلب社会化 جيدًا مع الحيوانات الأخرى منذ الصغر.

she felt socialized into the group after attending several meetings.

شعرت بالاندماج في المجموعة بعد حضور عدة اجتماعات.

the government plans to further socialize the pension system.

تخطط الحكومة إلى社会化 نظام المعاشات بشكل أكبر.

he was socialized to value education and hard work.

تم社会化ه ليقدّر التعليم والعمل الجاد.

the new employee was socialized through a comprehensive onboarding program.

تم社会化 الموظف الجديد من خلال برنامج استقبال شامل.

they socialized the youth through community programs and activities.

社会化 الشباب من خلال برامج وأنشطة مجتمعية.

the project aimed to socialize the workforce across different departments.

هدفت المشروع إلى社会化 القوى العاملة عبر الأقسام المختلفة.

the children were socialized to share and cooperate with their peers.

تم社会化 الأطفال ليشاركو ويتعاونوا مع أقرانهم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن