sombrero

[الولايات المتحدة]/sɒm'breərəʊ/
[المملكة المتحدة]/sɑm'brɛro/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قبعة ذات حافة عريضة (من المكسيك)
صيغ الكلمة
Pluralsombreros

جمل مثال

The Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.

كان الإسباني ملفوفًا في سارابيه؛ كان لديه لحية بيضاء كثيفة؛ وتدفق شعر أبيض طويل من تحت قبعته، وارتدى نظارات خضراء.

He wore a sombrero to the Mexican-themed party.

ارتدى قبعة سومبريرو لحضور حفل على الطراز المكسيكي.

She bought a colorful sombrero as a souvenir from her trip.

اشترت قبعة سومبريرو ملونة كتذكار من رحلتها.

The mariachi band wore matching sombreros during the performance.

ارتدى فريق مارياشي قبعات سومبريرو متطابقة أثناء العرض.

He tipped his sombrero as a gesture of respect.

أمال قبعة سومبريرو كنوع من الاحترام.

The sombrero shielded him from the scorching sun.

حمت قبعة سومبريرو منه من الشمس الحارقة.

She decorated her sombrero with colorful ribbons.

زينت قبعة سومبريرو بشرائط ملونة.

The sombrero is a traditional Mexican hat with a wide brim.

القبعة سومبريرو هي قبعة مكسيكية تقليدية ذات حافة واسعة.

Children at the fiesta wore miniature sombreros on their heads.

ارتدى الأطفال في الفييستا قبعات سومبريرو صغيرة على رؤوسهم.

The sombrero is often associated with Mexican culture and heritage.

غالبًا ما ترتبط قبعة سومبريرو بالثقافة والتراث المكسيكي.

She embroidered her initials on the sombrero to personalize it.

خاطت الأحرف الأولى من اسمها على قبعة سومبريرو لتخصيصها.

أمثلة من العالم الحقيقي

He even bought star-spangled sombreros for everybody.

لقد اشترى قبعات سومبريرو منقوشة بنجوم وأشرطة للجميع.

المصدر: Modern Family Season 6

Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

وداعًا، أجاب وهو يرفع قبعة سومبريرو العريضة وينحني فوق يدها الصغيرة.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?

لكني أعتقد أن هذا يناسبني جيدًا. لماذا لا تجرب قبعة سومبريرو السوداء؟

المصدر: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.

إنه ليس مثل، إنه ليس كبيرًا مثل قبعة سومبريرو المكسيكية، ولكنه أصغر ووشاح صغير.

المصدر: American English dialogue

Oh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.

لا مشكلة. إذا حدث أي شيء، فسنضع كوثراپالي في مقعد السائق ونضع قبعة سومبريرو على رأسه.

المصدر: The Big Bang Theory Season 9

It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.

إنه نفس الشيء ولكن الحرف " C" يرتدي قبعة سومبريرو.

المصدر: 2 Broke Girls Season 4

On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.

على ظهر حصان، كان يرتدي قبعة سومبريرو مكسيكية ذات حافة مسطحة.

المصدر: The Long Farewell (Part Two)

Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.

قام ريتشارد برسم شيطان صغير للحقيبة ورجل يرتدي قبعة سومبريرو.

المصدر: Money Earth

She had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.

كانت ترتدي قبعة سومبريرو كبيرة، وكانت جالسة على حمار بلاستيكي.

المصدر: Everybody Loves Raymond Season 1

You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.

أنت لا تبدو مكسيكية. وأنا أعتذر كثيرًا، أقول، " يا إلهي، أنا آسف جدًا، لقد نسيت قبعة سومبريرو الخاصة بي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن