speculative

[الولايات المتحدة]/ˈspekjələtɪv/
[المملكة المتحدة]/ˈspekjələtɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متضمن، قائم على، أو مكون من تخمين أو نظرية؛ مشترك في، معبر عن، أو قائم على التكهن.
adv. بطريقة تفكرية أو تكهنية؛ بطريقة تكهنية أو محفوفة بالمخاطر.
n. فعل التفكير أو الاعتبار؛ ممارسة الانخراط في معاملات مالية محفوفة بالمخاطر.

عبارات وتراكيب

speculative investment

استثمار تخميني

speculative bubble

فقاعة تكهنية

speculative risk

مخاطر تخمينية

speculative trading

التداول التخميني

speculative capital

رأس مال تخميني

speculative knowledge

معرفة تخمينية

speculative market

السوق التخميني

جمل مثال

speculative brokers; speculative stocks.

وسطاء مضاربون؛ أسهم مضاربة.

the labour of the savant or speculative thinker

عمل العالم أو المفكر التأملي

he gave her a speculative glance.

ألقى عليها نظرة متفحصة.

speculative hoarding of scarce supplies

تخزين تكهني للموارد الشحيحة

raised a speculative eyebrow.

رفع حاجبًا متفحصة.

a curious and speculative turn of mind.

ميل غريب وتخميني للعقل.

He had a speculative gleam in his eyes.

كانت لديه نظرة متفحصة في عينيه.

the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media

الطبيعة التخمينية للمعلومات الواقعية المفترضة التي يتم نقلها من خلال وسائل الإعلام

The boss has put all his money into that speculative enterprise.

قام الرئيس باستثمار كل أمواله في ذلك المشروع المتفحّص.

risking her financial security by buying speculative stocks.

مخاطرة بأمنها المالي عن طريق شراء أسهم متفحصة.

The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.

توقفت أنفاس الجمهور عندما مر تسديدة حرة محفوفة بالمخاطر من أحمد خالد من بالقرب من منتصف الملعب إلى حارس المرمى كوسين هاثيراثراتانكول، الذي حول الكرة إلى العارضة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

اعتقد وير أنها كانت مجرد خيال علمي رائع بشكل خاص، كما أخبر المدير مجلة نيوزويك.

المصدر: Newsweek

There is another explanation, but it's highly speculative.

هناك تفسير آخر، لكنه تخميني للغاية.

المصدر: Crash Course Astronomy

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

مثل جميع النظريات الحالية التي تفسر كل شيء، فإن تلك المعادلة تخمينية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Something that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.

لقد تحول شيء كنا نعتبره تخمينيًا وغير مضمون وغيره إلى هذا الوحش.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

That's all speculative in the future.

كل هذا تخميني في المستقبل.

المصدر: BBC Listening March 2016 Compilation

Alchemy has two sides – the operative side and the speculative side.

للكيمياء جانبين - الجانب العملي والجانب التخميني.

المصدر: Curious Muse

As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

حاليًا، إنها استكشافات تخمينية لنماذج رياضية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

لكن القاعدة تجبرهم على إثبات أن الصفقات ليست مجرد رهانات تخمينية.

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

It's speculative, but if it's right it's impressive.

إنه تخميني، ولكن إذا كان صحيحًا فهو مثير للإعجاب.

المصدر: Environment and Science

Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

قبل عامين، كان سوق الأوراق المالية في قبضة الهوس التخميني.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن