splendour

[الولايات المتحدة]/'splendə/
[المملكة المتحدة]/ˈsplɛndɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التألق، الجمال الرائع، العظمة؛ البهاء؛ الجمال الرائع والعظيم؛ التألق والعظمة؛ التميز؛ المجد.
Word Forms

عبارات وتراكيب

magnificent splendour

مجد مهيب

splendour of nature

روعة الطبيعة

radiant splendour

روعة متألقة

جمل مثال

the barren splendour of the Lake District.

روعة البحيرات القاحلة.

the splendours of the imperial court.

روعة البلاط الإمبراطوري.

the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.

البريق البربري الذي وجده في الحضارات التي دمرت منذ فترة.

a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.

روعة أذهلت العقل وأخرست اللسان.

Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.

جلس ليستر براحة كبيرة وسط بهاء غرفة الطعام اللويز الخامس عشر العظيمة.

To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour,greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.

بحلول ذلك الوقت، كان بيبستريت قد سقط بالفعل من ذروة قوته ومجده، واشترى الجد الأكبر مقرًا رسميًا لبوكين بنصف ثروته التي جمعها طوال حياته.

The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.

يفترض أن يكون سفر زوهار أو "كتاب البهاء" هو العمل الكابالي الأكثر سلطة، لكن هذه السلسلة الضخمة من الكتب غامضة ورمزية لدرجة يصعب فهمها عملياً.

أمثلة من العالم الحقيقي

We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.

يمكننا أن نحكم على روعة الثروات المفقودة من خلال قلادة أخذها.

المصدر: The Sign of the Four

You get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.

أنت تشعر بالعزلة، وتشعر بروعة وعظمة وعظمة المكان.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

Has not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?

ألم يأتِ إليك الخبر أن الزهرة تتألق روعة بين الأشواك؟

المصدر: Selected Poems of Tagore

Augustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.

قام أغسطس وأعداؤه برعاية المصانع التي تديرها الدولة لما كان يُطلق عليه "روعة وسمعة" ممتلكاتهم.

المصدر: The Economist - Arts

The world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.

يتمتع العالم بجمال مذهل، يمزج روعة المواقع النيوزيلندية الطبيعية مع مؤثرات بصرية متطورة.

المصدر: Selected English short passages

The city is regaining a little of its former splendour.

المدينة تستعيد بعضًا من روعتها السابقة.

المصدر: Langman OCLM-01 words

Well, you will see greater splendours than these, I hope.

حسنًا، آمل أن ترى روعة أكبر من هذه.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

No, not at all, I was just admiring the general splendour.

لا، على الإطلاق، كنت فقط أقدر الروعة العامة.

المصدر: My channel

A certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.

كان لديه بعض البهرجة والروعة؛ خط الاستواء الخاص به كان مذهلاً.

المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)

Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.

على الفور، امتدت أجنحة من الروعة اللامعة من أي من ذراعي أنطونيا.

المصدر: Monk (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن