sprawl

[الولايات المتحدة]/sprɔːl/
[المملكة المتحدة]/sprɔːl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الجلوس أو الاستلقاء مع تمديد الأطراف
n. منطقة في المدينة حيث تنتشر المباني بطريقة غير منظمة
Word Forms
Past Tensesprawled
Present Participlesprawling
Past Participlesprawled
Pluralsprawls
Third Person Singularsprawls

عبارات وتراكيب

urban sprawl

التمدد العمراني

suburban sprawl

التمدد الحضري الضوحي

sprawl development

توسع عمراني

sprawl city

مدينة متمددة

جمل مثال

a sprawl of buildings.

امتداد المباني

sprawling on the sofa

مستلقٍ على الأريكة

she lay sprawled on the bed.

استلقَت على السرير في حالة استرخاء.

a city that sprawls out into the countryside

مدينة تتوسع في الريف.

suburbs that sprawl out into the countryside

ضواحي تتوسع في الريف.

sat sprawled in the big armchair; the sprawling suburbs; a big sprawly city.

يجلس مستلقيًا في الكرسي الكبير؛ الضواحي المترامية الأطراف؛ مدينة كبيرة ومتمددة.

I found a refreshing absence of industrial sprawl.

وجدت غيابًا منعشًا للتمدد الصناعي.

She sprawled untidily in an armchair.

استلقأت بشكل غير مرتب على كرسي بذراعين.

They saw the corpse sprawled on the steps.

رأوا الجثة ملقاة على الدرج.

The village sprawled across the valley.

امتد القرية عبر الوادي.

He came home and just sprawled out on the sofa.

عاد إلى المنزل واستلقى ببساطة على الأريكة.

out beyond the sprawling suburbs

خارج الضواحي المترامية الأطراف

they sprawled under a shady carob tree.

استلقوا تحت شجرة كرب مظللة.

untidy tenements sprawling toward the river.

منازل غير مرتبة تتوسع نحو النهر.

I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.

قضيت المساء مستلقيًا على الأريكة، وأنا أشاهد التلفزيون.

She lay sprawled across the bed.

استلقَت على السرير في حالة استرخاء.

sprawled figures basking in the afternoon sun.

شخصيات ملقاة تستمتع بأشعة الشمس بعد الظهر.

the town sprawled along several miles of cliff top.

امتدت المدينة على طول عدة أميال من قمة المنحدر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Municipal services are failing, too—not least because the city now sprawls over 139 square miles.

تدهور الخدمات البلدية، وخاصة وأن المدينة تتوسع الآن على مساحة 139 ميلاً مربعاً.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The sprawling family today is hardly monolithic.

إن العائلة المتوسعة اليوم ليست أحادية الشكل.

المصدر: New York Times

Do you think you would call your city sprawling?

هل تعتقد أنك ستصف مدينتك بأنها متوسعة؟

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

The signal you're looking for is really sprawled and stretched out, right?

الإشارة التي تبحث عنها ممتدة ومتمددة حقًا، أليس كذلك؟

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

One devised a massive, underwater globe, constructed around a sprawling city center.

صمم أحدهم كرة تحت الماء ضخمة، بُنيت حول مركز مدينة متوسعة.

المصدر: Koranos Animation Science Popularization

You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.

لديك هذه المدن الجديدة المذهلة في الصين والتي قد تسميها توسعًا أبراجيًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Sprawl and loss of focus are another risk.

التوسع وفقدان التركيز يشكلان خطرًا آخر.

المصدر: The Economist (Summary)

This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.

تقدم هذه المدينة الضخمة المتوسعة خيارات غير محدودة على ما يبدو من التسوق والثقافة الترفيهية وتناول الطعام.

المصدر: Travel around the world

We rail against urban sprawl, and rightly so.

نحن نعارض التوسع العمراني، وهذا أمر صحيح.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Agricultural sprawl is a far greater ecological threat.

التوسع الزراعي يمثل تهديدًا بيئيًا أكبر بكثير.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن