stricken

[الولايات المتحدة]/'strɪk(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'strɪkən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متأثر بكارثة، تضرر؛ يعاني من ألم شديد أو ضيق.

عبارات وتراكيب

stricken with grief

منكوب بالحزن

stricken with fear

منكوب بالخوف

stricken by illness

منكوب بسبب المرض

stricken by poverty

منكوب بسبب الفقر

stricken with guilt

منكوب بالذنب

stricken by tragedy

منكوب بالمأساة

stricken with sorrow

منكوب بالحزن الشديد

stricken by disaster

منكوب بسبب الكارثة

جمل مثال

be stricken with poverty

أن يفتقر إلى المال

be stricken with fever

أن يصاب بالحمى

was stricken with cancer.

أصيب بالسرطان.

a stricken measure of rice

قياس مصاب بالأرز

a stricken measure of flour.

قياس مصاب بالدقيق

Raymond was stricken with grief .

أصيب ريموند بالحزن.

he could be stricken off with doleful consequences.

يمكن أن يتم شطبه بعواقب مؤلمة.

he was stricken with the dread disease and died.

أصيب بمرض الخوف وتوفي.

thousands of poverty-stricken people.

آلاف الأشخاص الذين يعانون من الفقر

the pilot landed the stricken aircraft.

قام الطيار بهبوط الطائرة المعطوبة.

relieve the people in flood-stricken area

تخفيف معاناة السكان في المناطق المتضررة من الفيضانات

drought-stricken farmers at the end of their tether.

مزارعون متضررون من الجفاف على وشك اليأس.

She was stricken by pain and began to vomit.

أصابتها آلام وبدأت تتقيأ.

fly emergency supplies to a stricken area.

إرسال إمدادات طارئة إلى منطقة منكوبة.

she was still conscience-stricken over her outburst.

كانت لا تزال تعاني من ضيق الضمير بسبب اندفاعها.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

حدثت حالة هرج ومرج لحشد مذعور من الفندق المشتعل.

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

نام آلاف السكان المصابين بالذعر في الشوارع.

They have issued the calamity-stricken people with food.

لقد أصدروا الطعام للمتضررين من الكارثة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Was she just that stricken with grief?

هل كانت مصابة بالحزن الشديد؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

تزداد تعقيداتها مع إصابة المزيد من البلدان بكوفيد-19.

المصدر: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

" يا إلهي! " قالت هيرميون، بوجه مصدوم.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

بعد أن تأثروا بالدموع، سلم خاطفي أنفسهم.

المصدر: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

في الآونة الأخيرة، ضربت الطبيعة المنطقة بالأعاصير.

المصدر: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

وفي عام 1524، أصيب هواينا كاباك بالحمى.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

نظر إليه بائساً إلى هيرميون، الذي كان وجهها مصدومًا.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

في الفصل، أنت مصدوم بالذعر.

المصدر: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

" لا يوجد شيء يمكنك القيام به! " قالت هيرميون، بوجه مصدوم.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

نخوض رحلة عبر الجزيرة المتضررة منليتي.

المصدر: BBC Listening Collection November 2013

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن