subjected

[الولايات المتحدة]/[sʌbdˈʒektɪd]/
[المملكة المتحدة]/[sʌbˈdʒektɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إجبار (شخص) على تحمُّل شيء مزعج أو غير مرغوب فيه؛ جعله تحت السيطرة أو السلطة؛ تعريضه لحالة أو تأثير معين.
adj. الذي تم توجيهه إلى شيء ما.

عبارات وتراكيب

subjected to scrutiny

خاضة للتدقيق

subjected to abuse

خاضة للإساءة

subjected to testing

خاضة للتجارب

subjected them

خضعوها

being subjected

يُخضع

subjected to delays

خاضة للتأخيرات

subjected to criticism

خاضة للانتقادات

subjected to force

خاضة للقوة

subjected to change

خاضة للتغيير

subjected to risk

خاضة للمخاطر

جمل مثال

the patient was subjected to a series of tests.

خضع المريض لسلسلة من الفحوصات.

employees were subjected to intense pressure to meet the deadline.

خضع الموظفون لضغط شديد للوفاء بالموعد النهائي.

the city's residents were subjected to a heatwave last summer.

خُضِعَ سكان المدينة لموجة حر شديدة في الصيف الماضي.

the prisoners were subjected to harsh treatment by the guards.

خُضِعَ السجناء لمعاملة قاسية من قبل الحراس.

the research subjects were subjected to a placebo treatment.

خُضِعَ مُوضوعو البحث لعلاج وهمي.

the documents were subjected to rigorous scrutiny by the committee.

خُضِعَ الوثائق لفحص صارم من قبل اللجنة.

the new recruits were subjected to a demanding training program.

خُضِعَ المجنّدون الجدد لبرنامج تدريب صارم.

the artwork was subjected to critical analysis by the art historian.

خُضِعَ العمل الفني لتحليل نقدي من قبل المؤرخ الفني.

the proposal was subjected to a thorough review process.

خُضِعَ المقترح لعملية مراجعة دقيقة.

the witness was subjected to cross-examination by the lawyer.

خُضِع الشاهد للاستجواب المتبادل من قبل المحامي.

the metal was subjected to extreme temperatures during the experiment.

خُضِع المعدن لدرجات حرارة قصوى أثناء التجربة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن