he left behind him a manuscript which was subsequently published.
ترك وراءه مخطوطة نُشرت لاحقًا.
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
تمرد إيرل pembroke لاحقًا على هنري الثالث.
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
تم العثور لاحقًا على مزرعة الدم إيجابية لـ Clostridium Septicum.
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
اتضح لاحقًا أنه كان على علم بالصفقة طوال الوقت.
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
تمت محاكمة وتسجيل وسجن ما يقرب من مائة منهم لاحقًا.
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
تم القبض على برووك لاحقًا وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات.
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
لاحقًا، توجه المجموعة إلى الخارج، حيث تم تبنيها بحماس في ألمانيا وهولندا.
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
لاحقًا، إعادة تصديرها إلى الولايات المتحدة، وبالتالي تجنب هيكل التعريفات الجمركية العادية.
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
الهدف: نمط الحياة المستقرة والنظام الغذائي الغربي يعزز الالتهاب تحت الحاد والمزمن والسمنة وبالتالي عدم تحمل السكر.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
لقد حكمت المحكمة بأن الكونجرس قصد أن تكون الحقوق المستثمرة بموجب عقد الإيجار غير قابلة للإبطال من خلال اللوائح الصادرة لاحقًا.
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
تم تقديم وسيط إيثيل فينيل أكريلات الذي يحمل رابطة مزدوجة أولاً، والذي يتم تحويله لاحقًا إلى ترايكيتون ثم تم الحصول على DCM بدرجة نقاء عالية.
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
يصف الطريقة الحصول على هياكل داندريمرية جديدة من خلال اختيار وتخليق الداندريمرات التي يتم دمجها لاحقًا مع جزيئات الناقل.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
يصدر بعد ذلك إعادة توجيه هادئة من الباسونات، والتي تتولى موضوع البيانو المتجول، بينما ينتقل البيانو نفسه إلى مصاحبة منخفضة جدًا وسيميكوار.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
بعد سريان مفعول عقد تأمين الممتلكات، أولئك الذين يعملون كعلامة تأمين الممتلكات يصلون إلى اهتمامه بالفائدة، لأن الاجتماع يتعلق بالشراء والبيع، والهبة، والموافقة على انتظار وقوع الظروف ونقلها، وبعد التنازل عن علامة التأمين، فإن المستفيد من ربح التأمين سيغير عرض التأمين لاحقًا بالطبع.
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
لقد أثارت الاقتصادات الآمال التي لم تفِ بها لاحقًا.
المصدر: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
كما أعلم أن السيد شيرينغتون قُتل لاحقًا.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
تحطمت سييزنا لاحقًا في الجبال في جنوب غرب فرجينيا.
المصدر: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
لكن الآن، تُظهر الركود والنمو اللاحق الضعيف علامات العض.
المصدر: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
هل تشعر بأنك قد تم خداعك شخصيًا الآن بعد أن اكتشفت لاحقًا أن الأجهزة الاحتيالية...
المصدر: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
أوه، لاحقًا، إذا فزنا بأي جوائز، فسأتحدث أولاً.
المصدر: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
طُلب من المشاركين لاحقًا حل سلسلة من الألغاز.
المصدر: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
تم تعيين بيير سالينجر كسيناتور من كاليفورنيا ولكنه خسر انتخابه الأول لاحقًا.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
إنها تؤدي إلى زيادة تبخر المياه وبالتالي المزيد من الأمطار.
المصدر: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
وبعد ذلك، أطلق الضابط برينتلي فينوسون سلاحه، مما أصاب الهدف.
المصدر: NPR News September 2016 Collectionhe left behind him a manuscript which was subsequently published.
ترك وراءه مخطوطة نُشرت لاحقًا.
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
تمرد إيرل pembroke لاحقًا على هنري الثالث.
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
تم العثور لاحقًا على مزرعة الدم إيجابية لـ Clostridium Septicum.
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
اتضح لاحقًا أنه كان على علم بالصفقة طوال الوقت.
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
تمت محاكمة وتسجيل وسجن ما يقرب من مائة منهم لاحقًا.
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
تم القبض على برووك لاحقًا وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات.
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
لاحقًا، توجه المجموعة إلى الخارج، حيث تم تبنيها بحماس في ألمانيا وهولندا.
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
لاحقًا، إعادة تصديرها إلى الولايات المتحدة، وبالتالي تجنب هيكل التعريفات الجمركية العادية.
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
الهدف: نمط الحياة المستقرة والنظام الغذائي الغربي يعزز الالتهاب تحت الحاد والمزمن والسمنة وبالتالي عدم تحمل السكر.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
لقد حكمت المحكمة بأن الكونجرس قصد أن تكون الحقوق المستثمرة بموجب عقد الإيجار غير قابلة للإبطال من خلال اللوائح الصادرة لاحقًا.
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
تم تقديم وسيط إيثيل فينيل أكريلات الذي يحمل رابطة مزدوجة أولاً، والذي يتم تحويله لاحقًا إلى ترايكيتون ثم تم الحصول على DCM بدرجة نقاء عالية.
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
يصف الطريقة الحصول على هياكل داندريمرية جديدة من خلال اختيار وتخليق الداندريمرات التي يتم دمجها لاحقًا مع جزيئات الناقل.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
يصدر بعد ذلك إعادة توجيه هادئة من الباسونات، والتي تتولى موضوع البيانو المتجول، بينما ينتقل البيانو نفسه إلى مصاحبة منخفضة جدًا وسيميكوار.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
بعد سريان مفعول عقد تأمين الممتلكات، أولئك الذين يعملون كعلامة تأمين الممتلكات يصلون إلى اهتمامه بالفائدة، لأن الاجتماع يتعلق بالشراء والبيع، والهبة، والموافقة على انتظار وقوع الظروف ونقلها، وبعد التنازل عن علامة التأمين، فإن المستفيد من ربح التأمين سيغير عرض التأمين لاحقًا بالطبع.
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
لقد أثارت الاقتصادات الآمال التي لم تفِ بها لاحقًا.
المصدر: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
كما أعلم أن السيد شيرينغتون قُتل لاحقًا.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
تحطمت سييزنا لاحقًا في الجبال في جنوب غرب فرجينيا.
المصدر: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
لكن الآن، تُظهر الركود والنمو اللاحق الضعيف علامات العض.
المصدر: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
هل تشعر بأنك قد تم خداعك شخصيًا الآن بعد أن اكتشفت لاحقًا أن الأجهزة الاحتيالية...
المصدر: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
أوه، لاحقًا، إذا فزنا بأي جوائز، فسأتحدث أولاً.
المصدر: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
طُلب من المشاركين لاحقًا حل سلسلة من الألغاز.
المصدر: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
تم تعيين بيير سالينجر كسيناتور من كاليفورنيا ولكنه خسر انتخابه الأول لاحقًا.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
إنها تؤدي إلى زيادة تبخر المياه وبالتالي المزيد من الأمطار.
المصدر: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
وبعد ذلك، أطلق الضابط برينتلي فينوسون سلاحه، مما أصاب الهدف.
المصدر: NPR News September 2016 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن