subsistence

[الولايات المتحدة]/səbˈsɪstəns/
[المملكة المتحدة]/səbˈsɪstəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. البقاء، وسائل العيش، طريقة التعايش.
Word Forms

عبارات وتراكيب

subsistence farming

الزراعة الكفافية

subsistence level

مستوى العيش

means of subsistence

وسائل العيش

جمل مثال

the minimum subsistence ration

الحد الأدنى من حصص المعيشة

Their subsistence comes from the sea.

يعتمد رزقهم على البحر.

Their main mode of subsistence is hunting.

طريقتهم الرئيسية في إعالة أنفسهم هي الصيد.

Most of the population lives at subsistence level.

يعيش معظم السكان على مستوى العيش الأساسي.

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

لم يكن لديها أي وسيلة للعيش وكانت تعتمد على الأعمال الخيرية.

They were living barely above the level of subsistence.

كانوا يعيشون بالكاد فوق مستوى العيش الأساسي.

the garden provided not only subsistence but a little cash crop.

لم يوفر الحديقة ليس فقط العيش، ولكن أيضًا محصولًا نقديًا صغيرًا.

rights of occupation normally only continue during the subsistence of the marriage.

عادة ما تستمر حقوق الإشغال فقط طوال مدة الزواج.

Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.

الترحال هو في الواقع فلسفة كسب الصابون والرد على الحوار.

Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.

بناءً على الخصائص الجغرافية، قام السكان المحليون من الأعراق ببناء نظام معيشة يجمع بين البيئة والسكن والمدرجات.

The technique of redundancy and multiformity is used in the design of agent-level and isomerous redundancy structure.That guarantees the subsistence ability of the system in the framework.

تُستخدم تقنية التكرار والتعدد في تصميم هيكل التكرار على مستوى الوكيل والهيكلي. يضمن ذلك قدرة النظام على البقاء على قيد الحياة في الإطار.

أمثلة من العالم الحقيقي

Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.

يمكن أن يكون للظواهر الجوية المتطرفة آثار مدمرة على المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة.

المصدر: VOA Standard Speed February 2016 Collection

Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

تم رفع معايير التأمين ضد الشيخوخة الأساسي والتأمين الصحي وبدلات المعيشة.

المصدر: Government bilingual documents

From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.

من جيل إلى جيل، كانوا يحرثون الأرض لمالك الأرض فقط ليحصلوا على معيشتهم بالكاد.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.

أصبح العيش في الريف والمعيشة بالاعتماد على النفس فجأة ميزة، وعلم الناس ذلك.

المصدر: The Guardian (Article Version)

If I'm Cup' ik, subsistence is mine.

إذا كنت كوب' إيك، فإن المعيشة لي.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 Compilation

He's a subsistence farmer living from hand to mouth.

إنه مزارع يعيش على الكفاف.

المصدر: Environment and Science

But the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.

لكن أسلوب الحياة القائم على الاعتماد على النفس والمجتمع المتماسك أبقاها.

المصدر: PBS Interview Social Series

So subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.

لذلك، كان العيش بالاعتماد على النفس فرصتنا الوحيدة للحصول على أي شيء كملكية لنا.

المصدر: CNN 10 Student English May 2020 Collection

So, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.

لذلك، كان العيش بالاعتماد على النفس فرصتنا الوحيدة للحصول على أي شيء كفنانين.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

A couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.

قبل ملايين زوج من السنوات، عاش أسلاف البشر المعاصرين أسلوب حياة قائم على الاعتماد على النفس.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن