substitute

[الولايات المتحدة]/ˈsʌbstɪtjuːt/
[المملكة المتحدة]/ˈsʌbstɪtuːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. تأخذ مكان، استبدل، استخدم بدلاً من
Word Forms
Present Participlesubstituting
Past Participlesubstituted
Pluralsubstitutes
Past Tensesubstituted
Third Person Singularsubstitutes

عبارات وتراكيب

substitute player

لاعب بديل

substitute for

بديل ل

substitute fuel

وقود بديل

substitute material

مادة بديلة

substitute teacher

معلم بديل

blood substitute

بديل الدم

substitute product

منتج بديل

substitute function

وظيفة بديلة

جمل مثال

a substitute for eggs.

بديل للبيض

substitute for a teacher

بديل لمعلم

an acceptable substitute for champagne.

بديل مقبول للشامبانيا.

a vile Brummagem substitute for the genuine article.

بديل حقير من برمنغهام عن المنتج الأصلي.

I found someone to substitute for me.

لقد وجدت شخصًا ليحل محلي.

this was substituted by a new clause.

تم استبدال هذا ببنود جديدة.

use plastics as a substitute for steel

استخدم البلاستيك كبديل للصلب

He substituted as the typist in the office.

عمل كمحل للكاتب في المكتب.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

الزبادي بديل مقبول تمامًا عن الكريمة في الطهي.

This meat substitute approximates the real thing.

هذا البديل النباتي للحوم يقترب من الشيء الحقيقي.

soya milk is used as a substitute for dairy milk.

يستخدم حليب الصويا كبديل لحليب الألبان.

the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.

كان من المفترض أن يُنظر إلى عمل المركز على أنه مكمل للعلاج التقليدي وليس بديلاً عنه.

Can you substitute for the singer who is ill?

هل يمكنك أن تحل محل المغني الذي يعاني من مرض؟

In this cake mixture, you can substitute oil for butter.

في هذه الخلطة للكعك، يمكنك استبدال الزيت بالزبدة.

We substitute margarine for cream because cream is fattening.

نستبدل الزبدة بالكريمة لأن الكريمة تحتوي على دهون.

Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.

يتم استبدال تحضير الإنزيم (الإنزيمات المايستاتي) جزئيًا بالداكو ويتم استبدال الخميرة الجافة النشطة (ADY) جزئيًا بثقافة الخميرة لإنتاج المشروبات الروحية.

dried rosemary can be substituted for the fresh herb.

يمكن استبدال إكليل الجوزة المجففة بالعشب الطازج.

customs officers substituted the drugs with another substance.

استبدل ضباط الجمارك المخدرات بمادة أخرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Emotion should never be a substitute for sound policy.

يجب ألا يكون العاطفة بديلاً عن السياسة الحكيمة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Talk is no substitute for action.

لا يعتبر الحديث بديلاً عن العمل.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Well, I'm sure there's no substitute for you.

حسنًا، أنا متأكد من أنه لا يوجد بديل عنك.

المصدر: South Park Season 01

You are a fine substitute for Watson.

أنت بديل جيد لواتسون.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.

إن المتحمسين للحفلات الموسيقية الذين يجيبون بأن التسجيلات ليست بديلاً عن العروض الحية يغيب عليهم المغزى.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.

وفقًا للباحثين، يبدو أن هواتف المشاركين حلت محل الأصدقاء الحقيقيين.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

There is no substitute for hard work as Edison said.

لا يوجد بديل عن العمل الجاد كما قال إديسون.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

They are no substitute for effective action.

إنهم ليسوا بديلاً عن العمل الفعال.

المصدر: Conservative speeches

So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.

حتى الآن كل شيء على ما يرام، بديل ذو طعم مماثل يحتوي على دهون مشبعة أقل.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

Which player is flagging and needs to be substituted?

أي لاعب يعاني من التعب ويحتاج إلى استبداله؟

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن