subtitles

[الولايات المتحدة]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. pl. الفعل الذي يتم من خلاله تقديم التعليقات الصوتية.
v. إضافة التعليقات الصوتية لفيلم أو برنامج تلفزيوني.
n. النص المكتوب في فيلم أو برنامج تلفزيوني ينقل الحوار والصوت الآخر.

عبارات وتراكيب

add subtitles

إضافة ترجمات

read subtitles

قراءة الترجمات

check subtitles

التحقق من الترجمات

download subtitles

تنزيل الترجمات

subtitles on

تفعيل الترجمات

subtitles off

تعطيل الترجمات

english subtitles

ترجمات باللغة الإنجليزية

subtitled film

فيلم مترجم

subtitles file

ملف الترجمات

creating subtitles

إنشاء ترجمات

جمل مثال

we need to add subtitles to the film for international audiences.

نحتاج إضافة ترجمة للفيلم لجمهور دولي.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

الترجمة نقلت بدقة الدلالات الدقيقة للحوار.

can you check the subtitles for any typos or errors?

هل يمكنك فحص الترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء أو أخطاء إملائية؟

the film's subtitles were in english and spanish.

ترجمة الفيلم كانت بالإنجليزية والإسبانية.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

كان يعاني من قراءة الترجمة أثناء مشاهدته الفيلم.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

جودة الترجمة تأثرت بشكل كبير بتجربة المشاهدة.

they are creating new subtitles for the documentary.

هم يصنعون ترجمة جديدة للوثائقي.

the subtitles helped me understand the foreign language.

ساعدتني الترجمة على فهم اللغة الأجنبية.

the software automatically generates subtitles from the audio.

البرنامج يولد ترجمة تلقائياً من الصوت.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

تأكد من أن الترجمة متزامنة مع الفيديو.

the director requested revisions to the existing subtitles.

المخرج طلب تعديلات على الترجمة الحالية.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

يعتمد العديد من المشاهدين على الترجمة لفهم القصة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن