sundered

[الولايات المتحدة]/ˈsʌndəd/
[المملكة المتحدة]/ˈsʌndərd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لفصل أو تقسيم

عبارات وتراكيب

sundered hearts

قلوب محطمة

sundered ties

روابط ممزقة

sundered dreams

أحلام محطمة

sundered bonds

روابط متصدعة

sundered lives

حياة ممزقة

sundered paths

مسارات متفرقة

sundered souls

أنفس ممزقة

sundered worlds

عوالم متصدعة

sundered hopes

آمال محطمة

sundered past

ماضي ممزق

جمل مثال

the storm sundered the old tree in half.

أدى الإعصار إلى تجزئة الشجرة العتيقة إلى نصفين.

the war sundered the nation into two rival factions.

قسّم الحرب البلاد إلى فصيلين متنافسين.

their friendship was sundered by a misunderstanding.

تمزقت صداقتهم بسبب سوء فهم.

the river sundered the land, creating a beautiful valley.

قسّم النهر الأرض، مما أدى إلى إنشاء وادٍ جميل.

years of conflict sundered the community.

مزّقت سنوات الصراع المجتمع.

the earthquake sundered the road, making it impassable.

مزّق الزلزال الطريق، مما جعله غير قابل للعبور.

her heart was sundered by the tragic news.

تمزق قلبها بسبب الأخبار المأساوية.

the treaty aimed to heal the sundered relations.

يهدف الاتفاق إلى إصلاح العلاقات المتوترة.

they tried to mend the sundered ties between their families.

حاولوا إصلاح الروابط المتوترة بين عائلاتهم.

the artist's vision was sundered by commercial pressures.

تمزق رؤية الفنان بسبب الضغوط التجارية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن