supine

[الولايات المتحدة]/ˈsuːpaɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈsuːpaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مستلقٍ على الظهر؛ غير نشط؛ موجه كف اليد للأعلى؛ مائل للانحناء أو الاستراحة للخلف

عبارات وتراكيب

supine position

وضعية الاستلقاء

جمل مثال

The victim was supine on the stretcher.

كان الضحية مستلقيًا على ظهره على المحامل.

lying supine on the floor

مستلقٍ على ظهره على الأرض

the government was supine in the face of racial injustice.

كانت الحكومة مستلقية أمام الظلم العنصري.

He always sleeps in a supine position.

إنه ينام دائمًا في وضع الاستلقاء على ظهره.

He lay supine on the grass, staring up at the clouds.

استلقى على ظهره على العشب، وهو يحدق في الغيوم.

The patient was placed in a supine position for the examination.

تم وضع المريض في وضع الاستلقاء على ظهره لإجراء الفحص.

She prefers to do her yoga stretches in a supine position.

تفضل القيام بتمارينها الرياضية باليوجا في وضع الاستلقاء على ظهرها.

The supine posture is commonly used in relaxation exercises.

غالبًا ما يستخدم وضع الاستلقاء على الظهر في تمارين الاسترخاء.

He felt vulnerable lying supine on the cold ground.

شعر بالضعف وهو مستلقٍ على ظهره على الأرض الباردة.

The supine figure of the statue looked peaceful and serene.

بدا شكل التمثال المستلقي على ظهره هادئًا ومسالمًا.

She was supine on the beach, soaking up the sun.

كانت مستلقية على ظهرها على الشاطئ، تستمتع بالشمس.

The supine position is often recommended for certain breathing exercises.

غالبًا ما يوصى بوضعية الاستلقاء على الظهر لبعض تمارين التنفس.

The supine posture can help alleviate lower back pain.

يمكن أن يساعد وضع الاستلقاء على الظهر في تخفيف آلام أسفل الظهر.

They found him supine on the floor after the accident.

وجدوه مستلقيًا على ظهره على الأرض بعد الحادث.

أمثلة من العالم الحقيقي

She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.

صرخت باتجاه دادلي، الذي كان لا يزال ملقى على الأرض في الممر.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It tipped its head to examine the supine flesh.

أمال رأسه لفحص اللحم المستلقي على ظهره.

المصدر: "Dune" audiobook

He looked altogether too placid and supine to give me reassurance.

بدا عليه الهدوء والاستلقاء بشكل مفرط لدرجة أنها لم تبعث على الاطمئنان.

المصدر: Murder at the golf course

We're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.

سنقوم بثني الركبة اليمنى نحو الصدر مرة أخرى ثم نعبر بها فوق الجسم، تمرين الاستلقاء على الظهر.

المصدر: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.

قبل أصدقاء جيفرسون الدواء بعبوس على وجههم باعتباره الخيار الوحيد بدلاً من الاستسلام المستلقي أو الحرب المفتوحة.

المصدر: American history

That will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.

هذا سيقنع تلك المصممة المستلقية الغبية، الغبية، بأنك للتو - شخص ما قد دخل المصعد للتو، والآن سيغلق.

المصدر: Radio Laboratory

There are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.

هناك اختلافات في تقنية الإجراء، ولكن بشكل عام هذه هي الخطوات: يتم وضع المريض في وضعية مستلقية على الظهر مع إطالة الرقبة.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.

"أورجي بورجي..." بصوت عميق وحنون، غنى وغنى الصوت العميق؛ في الشفق الأحمر، بدا وكأن حمامة سوداء ضخمة تحوم برحمة فوق الراقصين المستلقين أو المستلقين على ظهورهم الآن.

المصدر: Brave New World

How Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.

سيوضح كيف يتعامل السيد كيم مع هذا الأمر ما إذا كان يفهم أهمية النمو، ولديه فكرة جيدة عن دور البنك في دعمه - وما إذا كان قائدًا قويًا أو مستلقيًا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Sitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?

الجلوس يومًا بعد يوم مستلقيًا على الظهر في كرسي متصلب ومنفصل بلا حدود عن الحياة، والنظر إلى طرف برج الكنيسة من خلال الأشجار، محاولًا فصل، بشكل قاطع وإلى الأبد، ما يمكن معرفته عن ما لا يمكن معرفته؟

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن