| Plural | sweetmeats |
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
عندما ننتهي من الحلويات أو الفاكهة، كانت ترافقنا إلى الشرفة، وتطلب منا أن نشكر والدتنا على هديتها وترسل لها ولأبيها رسائل غريبة وعريقة. ثم كانت تستدير وتدخل إلى المنزل، وتغلق الباب خلفها، بحيث يصبح مكانًا غامضًا مرة أخرى.
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
أنا أستمتع بتناول الحلويات خلال المواسم الاحتفالية.
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
اشترت بعض الحلويات للأطفال كهدية.
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
تتخصص المخبز في صنع حلويات لذيذة.
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
لدي جدتها دائمًا وعاء من الحلويات على طاولة المطبخ.
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
يبيع متجر الحلويات مجموعة متنوعة من الحلويات التقليدية.
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
أهداها صندوقًا من الحلويات المختلطة بمناسبة عيد ميلادها.
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
كانت حفل الزفاف تحتوي على طاولة حلوى مليئة بالحلويات.
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
خلال ديوالي، تتبادل العائلات صناديق الحلويات كهدية.
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
تعلمت كيفية صنع الحلويات التقليدية من جدتها.
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
يُعرف متجر الحلويات بمعامله الفريدة واللذيذة.
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
"كل واحد منكم"؟ Leo shrugged. "حسنًا، ستبقى روزي. ربما أيقظ حليبتنا الصغيرة وأجعل منها امرأة".
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
ثم لتمضية الوقت، أخرجت بعض الشوكولاتة وبدأت في تناولها مع الخبز، لأنها كانت دائمًا تحمل جيوبها مليئة بالحلوى.
المصدر: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
إن ارتباط مثل هذه الحلوى الفاخرة بأرض من التقوى العميقة يبدو متناقضًا وغريبًا ومناسبًا في نفس الوقت للجمهورية الإسلامية.
المصدر: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
إذا تمكن من العودة قريبًا بما فيه الكفاية، فإنه يخرج مرة أخرى، بعد وجبة سريعة، إلى بائع الحلوى، حيث يساعد في خفق السكر للرقائق.
المصدر: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
"الذهب الذي أمنحك إياه،" قال القزم، وهو يشعر بالارتياح لأنه لم يكن على وشك أن يغرق في موجة من الأخطبوطات والحلوى شبه المهضومة، "ولكن الصخرة ملكي".
المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
لذلك، قاتلت ميغ وحدها مع الحلوى العنيدة طوال ذلك اليوم الحار في الصيف، وعند الساعة الخامسة جلست في مطبخها المقلوب، وعصرت يديها الملطختين، ورفعت صوتها وبكت.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
بدأ يتحدث عن بهجة الأطفال، وعن ذلك العصر عندما يسبب ظهور شجرة عيد الميلاد فجأة، المزينة بالفواكه والحلوى، والمضاءة بشموع شمعية، مثلًا من الفرح.
المصدر: The Sorrows of Young WertherWhen we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
عندما ننتهي من الحلويات أو الفاكهة، كانت ترافقنا إلى الشرفة، وتطلب منا أن نشكر والدتنا على هديتها وترسل لها ولأبيها رسائل غريبة وعريقة. ثم كانت تستدير وتدخل إلى المنزل، وتغلق الباب خلفها، بحيث يصبح مكانًا غامضًا مرة أخرى.
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
أنا أستمتع بتناول الحلويات خلال المواسم الاحتفالية.
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
اشترت بعض الحلويات للأطفال كهدية.
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
تتخصص المخبز في صنع حلويات لذيذة.
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
لدي جدتها دائمًا وعاء من الحلويات على طاولة المطبخ.
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
يبيع متجر الحلويات مجموعة متنوعة من الحلويات التقليدية.
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
أهداها صندوقًا من الحلويات المختلطة بمناسبة عيد ميلادها.
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
كانت حفل الزفاف تحتوي على طاولة حلوى مليئة بالحلويات.
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
خلال ديوالي، تتبادل العائلات صناديق الحلويات كهدية.
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
تعلمت كيفية صنع الحلويات التقليدية من جدتها.
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
يُعرف متجر الحلويات بمعامله الفريدة واللذيذة.
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
"كل واحد منكم"؟ Leo shrugged. "حسنًا، ستبقى روزي. ربما أيقظ حليبتنا الصغيرة وأجعل منها امرأة".
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
ثم لتمضية الوقت، أخرجت بعض الشوكولاتة وبدأت في تناولها مع الخبز، لأنها كانت دائمًا تحمل جيوبها مليئة بالحلوى.
المصدر: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
إن ارتباط مثل هذه الحلوى الفاخرة بأرض من التقوى العميقة يبدو متناقضًا وغريبًا ومناسبًا في نفس الوقت للجمهورية الإسلامية.
المصدر: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
إذا تمكن من العودة قريبًا بما فيه الكفاية، فإنه يخرج مرة أخرى، بعد وجبة سريعة، إلى بائع الحلوى، حيث يساعد في خفق السكر للرقائق.
المصدر: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
"الذهب الذي أمنحك إياه،" قال القزم، وهو يشعر بالارتياح لأنه لم يكن على وشك أن يغرق في موجة من الأخطبوطات والحلوى شبه المهضومة، "ولكن الصخرة ملكي".
المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
لذلك، قاتلت ميغ وحدها مع الحلوى العنيدة طوال ذلك اليوم الحار في الصيف، وعند الساعة الخامسة جلست في مطبخها المقلوب، وعصرت يديها الملطختين، ورفعت صوتها وبكت.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
بدأ يتحدث عن بهجة الأطفال، وعن ذلك العصر عندما يسبب ظهور شجرة عيد الميلاد فجأة، المزينة بالفواكه والحلوى، والمضاءة بشموع شمعية، مثلًا من الفرح.
المصدر: The Sorrows of Young Wertherاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن