tackle

[الولايات المتحدة]/ˈtækl/
[المملكة المتحدة]/ˈtækl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التعامل مع أو التعامل
vt. & vi. انتزاع أو الإمساك
n. اعتراض؛ جهاز للانتزاع والإمساك
Word Forms
Present Participletackling
Pluraltackles
Third Person Singulartackles
Past Tensetackled
Past Participletackled

عبارات وتراكيب

tackle a task

معالجة مهمة

tackle a challenge

التغلب على تحدي

fishing tackle

عدة الصيد

block and tackle

بكر وبكرة

tackle box

صندوق الطعم

lifting tackle

معدات الرفع

sliding tackle

اعتراض منزلق

جمل مثال

tackle a difficult problem

معالجة مشكلة صعبة

tackle the horse up for plowing

التعامل مع الحصان لإعداده للحراثة

They use the tackle to lift the machine.

إنهم يستخدمون الوكرة لرفع الآلة.

the tackle brought the supporters to their feet in acclamation.

التقاطة أجبرت المشجعين على الوقوف على أقدامهم في تأييد.

you’re in no condition to tackle the stairs.

أنت لست في حالة تسمح لك بتسلق الدرج.

He tackled the problem.

لقد تعامل مع المشكلة.

The policeman tackled the thief.

تعامل الشرطي مع اللص.

That depends (on) how to tackle the problem.

يعتمد ذلك على كيفية التعامل مع المشكلة.

I don't know how to tackle this problem.

لا أعرف كيف أتعامل مع هذه المشكلة.

That big fullback tackles hard.

يقوم المدافع الأيسر الكبير بالاعتراض بقوة.

Footballers must learn to tackle fearlessly.

يجب على لاعبي كرة القدم أن يتعلموا كيفية التدخل بشجاعة.

sexism should be tackled without compromise.

يجب معالجة التمييز الجنسي دون المساومة.

the wisest course of action is to tackle the problem at source.

أفضل مسار للعمل هو التعامل مع المشكلة من مصدرها.

Tackled the crossword yet? It's a stinker.

هل تعاملت مع الكلمات المتقاطعة حتى الآن؟ إنها صعبة للغاية.

The desynchronization attack is very difficult to tackle and still an open question.

هجوم عدم التزامن صعب للغاية للتعامل معه ولا يزال سؤالاً مفتوحاً.

It all depends on how you tackle the problem.

كل شيء يعتمد على كيفية تعاملك مع المشكلة.

He tackled his opponent.

واجه خصمه.

We have gained sufficient experience to tackle this problem.

لقد اكتسبنا خبرة كافية للتعامل مع هذه المشكلة.

If Bill is late again, I'll tackle him about it.

إذا تأخر بيل مرة أخرى، فسأواجهه بشأن ذلك.

أمثلة من العالم الحقيقي

[C] Issues arising from automation need to be tackled.

[C] المشكلات الناجمة عن الأتمتة تحتاج إلى معالجة.

المصدر: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

He bought some fishing tackle in the store.

لقد اشترى بعض الأدوات اللازمة للصيد في المتجر.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It needs to be tackled with education.

يجب التعامل معه من خلال التعليم.

المصدر: VOA Daily Standard October 2019 Collection

Or tackle some of the heavy stuff?

أم التعامل مع بعض الأمور الثقيلة؟

المصدر: Downton Abbey Video Version (Season 6)

Half the profits are going towards tackling loneliness.

يذهب نصف الأرباح لمعالجة الشعور بالوحدة.

المصدر: BBC English Unlocked

They also discussed how to tackle climate change.

كما ناقشوا كيفية التعامل مع تغير المناخ.

المصدر: VOA Daily Standard May 2021 Collection

I saw some fishing tackle in that boat.

رأيت بعض الأدوات اللازمة للصيد في تلك القارب.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Deep bunkers can be tackled in other ways.

يمكن التعامل مع الملاجئ العميقة بطرق أخرى.

المصدر: The Economist - Technology

Ramaphosa also called for solidarity to tackle the COVID-19 pandemic.

كما دعا رامافوزا إلى التضامن للتعامل مع جائحة كوفيد-19.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

Regional lawmakers rejected a plan to tackle climate change last week.

رفض النواب الإقليميون خطة للتعامل مع تغير المناخ الأسبوع الماضي.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن