tactical

[الولايات المتحدة]/'tæktikəl/
[المملكة المتحدة]/ˈtæktɪkəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرتبط بالتكتيكات، الاستراتيجية، بارع في التكتيكات

عبارات وتراكيب

tactical approach

نهج تكتيكي

tactical advantage

ميزة تكتيكية

tactical decision

قرار تكتيكي

tactical maneuver

مناورة تكتيكية

tactical planning

تخطيط تكتيكي

tactical missile

صاروخ تكتيكي

tactical consciousness

الوعي التكتيكي

جمل مثال

a general of great tactical skill

جنرال يتمتع بمهارات تكتيكية عظيمة

his resignation was a tactical gambit.

كانت استقالته مجرد مناورة تكتيكية.

The police were forced to make a tactical withdrawal.

اضطرت الشرطة إلى الانسحاب تكتيكيًا.

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

كان انسحابها من المنافسة مناورة تكتيكية.

as a tactical officer in the field he had no equal.

بصفته ضابطًا تكتيكيًا في الميدان، لم يكن له مثيل.

The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.

ارتكب العداء الكيني خطأ تكتيكيًا بالبدء بسرعة كبيرة.

in a tactical retreat, she moved into a hotel with her daughters.

في انسحاب تكتيكي، انتقلت إلى فندق مع بناتها.

The smallest tactical unit in the Roman army trusted with independent maneuver was the 120-man maniple.

أصغر وحدة تكتيكية في الجيش الروماني موثوق بها في المناورة المستقلة كانت الوحدة المكونة من 120 رجلاً.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

أليس ذلك بشكل أساسي لأنهم أقاموا مبدأ خدمة الشعب، وأرسوا علاقات نموذجية مع الشعب من خلال التضحية بمصالحهم الخاصة، وخلقوا داخل القوات المسلحة روحًا من الرفقة أتاحت الفرصة للمبادرة التي يبديها الضباط الصغار والرتب الدنيا، واعتمدوا على الجماهير، وحللوا تجربة كل معركة، ومن معركة لأخرى حققوا تقدمًا مستمرًا، سواء كان استراتيجيًا أو تكتيكيًا؟

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm not into long-range tactical precision shooting.

أنا لست منجذباً إلى إطلاق النار التكتيكي الدقيق طويل المدى.

المصدر: VOA Standard English_Americas

North Korea says it test-fired tactical guided missiles.

كوريا الشمالية تقول إنها أطلقت تجريبياً صواريخ موجهة تكتيكية.

المصدر: AP Listening January 2022 Collection

Only if it doubles as a tactical weapon, Finch.

فقط إذا كان يعمل كسلاح تكتيكي، فينش.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

(Pakistan is building up its stockpile of tactical nuclear weapons.)

(باكستان تعمل على زيادة مخزونها من الأسلحة النووية التكتيكية.)

المصدر: Time

That's one of those tactical totes, isn't it?

هذا واحد من تلك الحقائب التكتيكية، أليس كذلك؟

المصدر: Modern Family - Season 07

He refers to this bias as a major tactical error.

يشير إلى هذا التحيز بأنه خطأ تكتيكي كبير.

المصدر: Newsweek

Prosecutors say the suspects held tactical trainings in different states.

يوضح المدعون أن المشتبه بهم أجروا تدريبات تكتيكية في ولايات مختلفة.

المصدر: NPR News October 2020 Collection

And Russia would keep control of the tactical nuclear weapons.

وروسيا ستحافظ على السيطرة على الأسلحة النووية التكتيكية.

المصدر: VOA Special June 2023 Collection

We made a tactical error turning our back on Elias.

لقد ارتكبنا خطأ تكتيكيًا بإدارتنا ظهور العمى عن إلياس.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Rico. We'll need special tactical equipment.

ريكو. سنحتاج إلى معدات تكتيكية خاصة.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن