tandem

[الولايات المتحدة]/'tændəm/
[المملكة المتحدة]/'tændəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دراجة هوائية بمقاعد ودواسات لراكبين موضوعة واحد خلف الآخر
adj. مرتبة واحد خلف الآخر
adv. واحد خلف الآخر؛ في صف
Word Forms
Pluraltandems

عبارات وتراكيب

working in tandem

العمل بالتوازي

tandem bicycle

دراجة هوائية مزدوجة

tandem skydiving

قفز بالمظلة المزدوج

tandem partners

شركاء في العمل المشترك

in tandem

بالتوازي

tandem mill

طاحونة متتالية

in tandem with

بالتوازي مع

tandem rolling

تدحرج مزدوج

tandem repeat

تكرار متتالي

tandem accelerator

معجل ثنائي

جمل مثال

I rode tandem to Paris.

ركبتُ مع شخص آخر إلى باريس.

two color tandem system

نظام متداخل ثنائي اللون

She runs the business in tandem with her husband.

إنها تدير العمل بالتوازي مع زوجها.

Babinski signs were negative.Gait was slow, broadbased, and tandem walking was ataxic.

كانت علامات بابينسكي سلبية. كان المشي بطيئًا وعريضًا، وكان المشي المتتالي غير منضبط.

Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.

تم إجراء تحليل الأليلوت على خمس علامات تكرار متسلسل قصير (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, و D17S1327) في أو بجوار BRCA1 في الناقلين المتكررين للطفرات.

The key to control flying gage change(FGC) on a tandem cold mill is to deal with the intercoupling between the process variables,such as thickness,stress and so on.

يكمن مفتاح التحكم في تغيير مقياس الطيران (FGC) في مطحنة باردة مزدوجة في التعامل مع الترابط بين متغيرات العملية، مثل السمك والإجهاد وما إلى ذلك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Observing all this in tandem with you.

مشاهدة كل هذا بالتزامن معك.

المصدر: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

The disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.

المرض يقتل بالتزامن مع الأمراض التي يعانون منها بشدة.

المصدر: The Economist (Summary)

Wouldn't take long on the tandem bike.

لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الدراجة الثنائية.

المصدر: Sarah and the little duckling

Why not take your tandem bike?

لماذا لا تأخذ دراجتك الثنائية؟

المصدر: Sarah and the little duckling

Harnessed behind it, is a tandem team of three engines.

محزومة خلفه، هي فرقة ثنائية من ثلاثة محركات.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.

عندما تدفع التضخم، غالبًا ما تتحرك الأسهم والسندات بالتزامن.

المصدر: The Economist - Finance

These brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.

يمكن لهذه الأنظمة الدماغية تحقيق الأهداف، سواء بالتزامن أو بشكل مستقل عن بعضها البعض.

المصدر: Simple Psychology

They have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.

ليس لديهم أي شيء مشترك باستثناء الـ 30 دقيقة التي سيقضونها في ركوب الدراجات بالتزامن.

المصدر: VOA Standard English_Americas

They completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.

لقد أكملوا أربعة مسيرات فضاء ثنائية لتحديث وإصلاح أجزاء محطة الفضاء الدولية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.

تسمح الجناح الثنائي لجون بالحصول على اللقطات التي لم يتمكن آرون من الحصول عليها أثناء الطيران بمفرده.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن