| Plural | tartans |
Tartan pattern
نمط تارطان
Scottish tartan
تارطان اسكتلندي
Traditional tartan
تارطان تقليدي
Tartan fabric
قماش تارطان
that ridiculous tartan cap.
تلك القبعة الطريفة بالنمط.
a four-wheeled tartan shopper.
عربة تسوق رباعية العجلات بنمط تارطان
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
بلغت مقترحات التمويل للبرلمان الاسكتلندي ما يشبه ضريبة الطartan.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
كان ذلك عند البريغانتين الذي أبحر في الصباح، والسفن تارطان التي انطلقت للتو، عندما حدق إدموند بعينيه.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
تعتبر الأنماط ذات نقوش الفاكهة والخطوط المربعة (جينغهام) تصاميم شائعة لفصلي الربيع والصيف، وغالبًا ما يظهر نقش أسنان الفارسة والخطوط التارتان في الخريف والشتاء.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
ارتدت وشاحًا بنمط تارطان لتدفئتها في الطقس البارد.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
نمط تارطان على الكِلت تصميم اسكتلندي تقليدي.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
لف نفسه ببطانية بنمط تارطان أثناء مشاهدة التلفزيون.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
غالبًا ما يستخدم نسيج تارطان لصنع الكِلت.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
اشترت تنورة بنمط تارطان لارتدائها في حفل العطلات.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
تارطان بلايد خيار شائع لأزياء الشتاء.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
يحب ارتداء قميص بنمط تارطان مع بنطلون جينز.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
تصميم تارطان يذكرني بتراثي الاسكتلندي.
She decorated her living room with tartan cushions.
زينت غرفة معيشتها بوسائد بنمط تارطان.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
أضافت مفرش المائدة بنمط تارطان لمسة احتفالية إلى طاولة الطعام.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
يبدو أن عائلتي لديها نمط تارثان خاص بها.
المصدر: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
اختفت البروفيسورة ماكغوناجال في حركة سريعة من التارثان.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
اختفت البروفيسورة ماكغوناجال، وهي ترتدي رداء حمام من التارثان وشباك شعر، وكانت تمسك مالفوي من أذنه.
المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
هناك العديد من الحقائب ذات التصاميم القابلة للتعرف عليها - واحدة منها تارثان؛ والأخرى عليها لعبة الكمبيوتر Angry Birds.
المصدر: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
تم تمتمة رداء التارثان الخاص بالبروفيسورة ماكغوناجال على الأرض، وركض هاري ولونا خلفها تحت الرداء.
المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
هذا مليء بالخناجر والدسك، مقابل نمط تارثان كامبل الجميل.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
كانت عيناه تبرزان، وكانت هناك رعشة في إحدى خديه المترهلة، ولم يساعده وشاح التارثان.
المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
لقد حظروا السقاطة والتارثان والناي وي حتى اللغة المحلية.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
أدركت أن والدي كان يرتدي نعال التارثان التي عليها بقع طلاء.
المصدر: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
أخيرًا، اليوم، هو قميص من الفلانيل بنمط بورجوندي وأزرق من Charles Tyrwhitt.
المصدر: Gentleman's Dressing GuideTartan pattern
نمط تارطان
Scottish tartan
تارطان اسكتلندي
Traditional tartan
تارطان تقليدي
Tartan fabric
قماش تارطان
that ridiculous tartan cap.
تلك القبعة الطريفة بالنمط.
a four-wheeled tartan shopper.
عربة تسوق رباعية العجلات بنمط تارطان
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
بلغت مقترحات التمويل للبرلمان الاسكتلندي ما يشبه ضريبة الطartan.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
كان ذلك عند البريغانتين الذي أبحر في الصباح، والسفن تارطان التي انطلقت للتو، عندما حدق إدموند بعينيه.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
تعتبر الأنماط ذات نقوش الفاكهة والخطوط المربعة (جينغهام) تصاميم شائعة لفصلي الربيع والصيف، وغالبًا ما يظهر نقش أسنان الفارسة والخطوط التارتان في الخريف والشتاء.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
ارتدت وشاحًا بنمط تارطان لتدفئتها في الطقس البارد.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
نمط تارطان على الكِلت تصميم اسكتلندي تقليدي.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
لف نفسه ببطانية بنمط تارطان أثناء مشاهدة التلفزيون.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
غالبًا ما يستخدم نسيج تارطان لصنع الكِلت.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
اشترت تنورة بنمط تارطان لارتدائها في حفل العطلات.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
تارطان بلايد خيار شائع لأزياء الشتاء.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
يحب ارتداء قميص بنمط تارطان مع بنطلون جينز.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
تصميم تارطان يذكرني بتراثي الاسكتلندي.
She decorated her living room with tartan cushions.
زينت غرفة معيشتها بوسائد بنمط تارطان.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
أضافت مفرش المائدة بنمط تارطان لمسة احتفالية إلى طاولة الطعام.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
يبدو أن عائلتي لديها نمط تارثان خاص بها.
المصدر: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
اختفت البروفيسورة ماكغوناجال في حركة سريعة من التارثان.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
اختفت البروفيسورة ماكغوناجال، وهي ترتدي رداء حمام من التارثان وشباك شعر، وكانت تمسك مالفوي من أذنه.
المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
هناك العديد من الحقائب ذات التصاميم القابلة للتعرف عليها - واحدة منها تارثان؛ والأخرى عليها لعبة الكمبيوتر Angry Birds.
المصدر: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
تم تمتمة رداء التارثان الخاص بالبروفيسورة ماكغوناجال على الأرض، وركض هاري ولونا خلفها تحت الرداء.
المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
هذا مليء بالخناجر والدسك، مقابل نمط تارثان كامبل الجميل.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
كانت عيناه تبرزان، وكانت هناك رعشة في إحدى خديه المترهلة، ولم يساعده وشاح التارثان.
المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
لقد حظروا السقاطة والتارثان والناي وي حتى اللغة المحلية.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
أدركت أن والدي كان يرتدي نعال التارثان التي عليها بقع طلاء.
المصدر: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
أخيرًا، اليوم، هو قميص من الفلانيل بنمط بورجوندي وأزرق من Charles Tyrwhitt.
المصدر: Gentleman's Dressing Guideاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن