tasteful

[الولايات المتحدة]/'teɪs(t)fʊl/
[المملكة المتحدة]/'testfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يُظهر حُكمًا جيدًا أو تقديرًا، أنيق
adv. بطريقة تُظهر حُكمًا جيدًا أو تقديرًا
n. جودة امتلاك حُكم جيد أو تقدير

عبارات وتراكيب

tasteful design

تصميم أنيق

tasteful decor

ديكور أنيق

tasteful choice

اختيار أنيق

جمل مثال

a tasteful lounge bar.

بار صالة ذوق.

a tasteful choice of colours

اختيار ألوان ذوق.

Most of the furniture was quite tasteful.

كان معظم الأثاث ذوقاً جيداً.

The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!

قام الخياط بصنع معطف للرقص لحاري. إنه ذوق جيد حقًا!

outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:

تجهيز الأطفال لمعسكر الصيف. يعني التجهيز توفير الأثاث وغالبًا الإكسسوارات، عادةً من النوع الأنيق:

He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.

كان لديه الوقت ليلاحظ الضوء، شيئًا رقيقًا أخفى رأسها الملكي، الخطوط الأنيقة لشكلها الملفوف، رشاقة حركتها ويدها المرفوعة على تنورتها.

أمثلة من العالم الحقيقي

You know, Titanic style! All tasteful like.

أعلم، على طريقة تيتانيك! كل شيء ذوق.

المصدر: Lost Girl Season 2

As tasteful and tidy as ever.

ذوق ومنظم كالعادة.

المصدر: Desperate Housewives Season 3

My nudity in the film is not tasteful at all.

عريي في الفيلم ليس ذوقا على الإطلاق.

المصدر: Friends Season 9

As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.

بصفتي رجلاً يحب ربطات العنق، يمكنني أن أخبركم أنه كان ذوقا للغاية.

المصدر: English little tyrant

Just make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.

تأكد فقط من أن نكاتك ذات ذوق ولا تؤذي أي مجموعة من الناس.

المصدر: Psychology Mini Class

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

تجمع منطقة التقطير المتجددة في تورونتو بين القديم والجديد بطريقة ذات ذوق.

المصدر: Vacation Travel City Guide: North America Edition

The place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.

لم يتغير المكان كثيراً منذ مغادرتي. ذوق ومنظم كالعادة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."

من الصعب إيجاد التوازن الصحيح بين "حديث وذوق" و"فوضى تذكارات الأم اليهودية الرخيصة"."

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.

نعم، وأتذكر كيف ضحكت عليكِ لأنكِ صنعتِ قبعة صغيرة أنيقة للغاية.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.

والرقص، ضعوا الكعكة، أنتم تغادرون شهر العسل، وسأنهار كومة أنيقة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن