telltale

[الولايات المتحدة]/'telteɪl/
[المملكة المتحدة]/'tɛltel/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يكشف الأسرار أو يشير إلى شيء كتحذير
n. الشخص الذي يكشف الأسرار أو مؤشر التحذير
Word Forms
Pluraltelltales

عبارات وتراكيب

telltale sign

علامة تحذيرية

telltale behavior

سلوك يكشف

telltale markings

علامات تكشف

telltale heart

قلب يكشف

telltale symptoms

أعراض تكشف

جمل مثال

the telltale signs of nervous strain.

علامات واضحة للإرهاق العصبي.

the telltale bulge of a concealed weapon.

البروز الخفي الذي يشير إلى وجود سلاح مخفي.

the telltale cigarette ash on the carpet

رماد السجائر الواضح على السجادة.

Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.

كانت علاماتها الواضحة للعصبية واضحة في حركاتها المتوترة.

A telltale odor of smoke lingered in the air.

بقيت رائحة دخان واضحة في الهواء.

The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.

صدى صوت خطوات واضحة في الممر.

His telltale blush revealed his embarrassment.

كشف احمراره الواضح عن خجله.

The telltale leak in the roof was causing water damage.

تسببت التسرب الواضح في السقف في إلحاق الضرر بالمياه.

She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.

كان لديها ندبة واضحة على خدها من حادث طفولة.

The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.

كانت علامات الإرهاق الواضحة واضحة في وضعه المتدلي.

The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.

كشفت آثار الأقدام الواضحة في الثلج عن المسار الذي سلكه الحيوان.

The telltale flicker of the lights indicated a power surge.

أشار وميض الأضواء الواضح إلى زيادة في الطاقة.

Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.

كشف ابتسامتها الواضحة عن حماسها للحفلة المفاجئة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

إن العلامات الواضحة الوحيدة هي عدم وجود مقابض الأبواب أو صناديق البريد.

المصدر: Popular Science Essays

This is a telltale sign of a weak mindset.

هذه علامة واضحة على حالة ذهنية ضعيفة.

المصدر: Science in Life

There are telltales and some images that show they are computer-generated faces.

هناك علامات واضحة وبعض الصور التي تظهر أنها وجوه تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر.

المصدر: VOA Standard English_Americas

So it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.

لذلك فإنه يجعل جبنة سويسرية مثالية مع الكثير من تلك الثقوب الواضحة.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

ولكن يمكننا دراسة ردود أفعال الناس، والبحث عن هذه العلامات الواضحة.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

هذه هي العلامة الواضحة التي تشير إلى أنها تستعد للهجوم.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

ما هي العلامات الواضحة إذن، إذا كنا نميل إلى قضم شفتينا؟

المصدر: Street interviews learning English

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

ثم قام الباحثون بتنظيف الخزان جيدًا للتخلص من أي روائح واضحة للبلح.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Telltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.

تعديلات واضحة على دوران النجوم الميتة تسمى النجوم النابضة منتشرة في جميع أنحاء مجرة درب التبانة.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

حسنًا، إليك عشر علامات واضحة تدل على أنك متعاطف حقًا.

المصدر: Psychology Mini Class

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن