temper

[الولايات المتحدة]/ˈtempə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈtempər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المزاج; الطبيعة; الميل إلى الغضب
vt. لتخفيف; لتخفيف; لتبريد
vi. لتخفيف; لتبريد.
Word Forms
Pluraltempers
Present Participletempering
Past Participletempered
Third Person Singulartempers
Past Tensetempered

عبارات وتراكيب

lose your temper

فقدان أعصابك

short temper

مزاج سيئ

keep your temper

الاحتفاظ بأعصابك

temperamental person

شخص متقلب المزاج

control your temper

السيطرة على أعصابك

bad temper

مزاج حاد

temper mill

مطحنة الغضب

hot temper

مزاج حاد

in a temper

في حالة غضب

temper tantrum

نوبة غضب

ill temper

مزاج سيئ

temper brittleness

هشاشة المزاج

out of temper

خارج عن الوصف

جمل مثال

the temper of the times

زمن الغضب

The sea tempers the climates.

البحر يلطف المناخات.

He's in a temper today.

إنه في حالة غضب اليوم.

The temper of the steel is right.

درجة حرارة الفولاذ مناسبة.

Tempers flared at the meeting.

الهمم اشتعلت في الاجتماع.

ideology was tempered with pragmatism.

تم تخفيف الأيديولوجية بالبراغماتية.

their idealism is tempered with realism.

مثالية شخصهم معتدلة بالواقعية.

supple the hearts and tempers of the people

تلطيف القلوب والأمزجة

a sharp temper; a sharp assault.

مزاج حاد؛ هجوم حاد.

My neighbor's temper blazed.

اشتعل غضب جاري.

a portfolio that is tempered to the investor's needs.

محفظة مصممة لتلبية احتياجات المستثمر.

a sword of tempered steel.

سيف من فولاذ معتدل.

an ugly temper; an ugly scene.

مزاج سيئ؛ مشهد قبيح.

Tempers began to fray in the hot weather.

بدأَت أعصاب الناس تتأثر في الطقس الحار.

a quick temper, quick tempered

مزاج سريع، سريع الانفعال

أمثلة من العالم الحقيقي

He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

لديه مزاج حاد وغاضب وينفجر لأتفه الأسباب.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The Never bird became irritated; they have very short tempers.

أصبح طائر Never منزعجًا؛ لديهم أعصاب متوترة للغاية.

المصدر: Peter Pan

This time, the policeman lost his temper.

في هذه المرة، فقد الشرطي أعصابه.

المصدر: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

However, hope should be tempered by realism.

ومع ذلك، يجب أن يخفف الأمل من الواقعية.

المصدر: Dominance Issue 3 (March 2018)

Has Owen Chase put down his temper?

هل وضع أوين تشيس جانباً مزاجه؟

المصدر: Go blank axis version

I should not have lost my temper.

لا يجب أن أفقد أعصابي.

المصدر: Modern Family - Season 10

No, I know how to control my temper.

لا، أعرف كيف أتحكم في أعصابي.

المصدر: Job Interview English Speaking Practice

I seem to recall he had a temper.

يبدو أنني أتذكر أنه كان سريع الغضب.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We just keep losing our tempers.

نستمر فقط في فقدان أعصابنا.

المصدر: Popular Science Essays

Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.

ومع ذلك، إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون مصادر الطاقة المتجددة يجب أن تخفف في مكان آخر.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن