temperamental

[الولايات المتحدة]/ˌtemp(ə)rə'ment(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'tɛmprə'mɛntl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مزاجي، سريع الغضب، عرضة لتقلبات المزاج.

جمل مثال

a temperamental aversion to work

نفور مزاجي من العمل.

have a temperamental dislike of sports

لديهم نفور مزاجي من الرياضة

had to handle the temperamental artist with kid gloves.

كان عليه التعامل مع الفنان المتقلب بحذر شديد.

Actors have the reputation of being highly temperamental.

لدى الممثلين سمعة بأنهم مزاجيون للغاية.

they were firm friends in spite of temperamental differences.

كانوا أصدقاء مقربين على الرغم من الاختلافات المزاجية.

أمثلة من العالم الحقيقي

He had always been temperamental and bratty.

لقد كان دائمًا عصبيًا ومثيرًا للمشاكل.

المصدر: Steve Jobs Biography

Alex thought he was some temperamental artiste.

اعتقد أليكس أنه فنان عصبي.

المصدر: Ugly Betty Season 1

Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.

قيّم العديد من المستجيبين النساء ذوات الشعر الذهبي بأنهن أقل ذكاءً من الآخرين والشعر الأحمر بأنه أكثر عرضة للعصبيّة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.

هناك شيء يسير بشكل خاطئ مع دكتريين عصبيين هذا الصباح.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But it's somebody who's very temperamental.

لكنه شخصية شديدة العصبية.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

Mics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.

كانت الميكروفونات كبيرة، ضخمة، وعصبية وتطلبت حلولاً إبداعية لإخفائها.

المصدر: Vox opinion

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

تعني فترة الشباب هيمنة العصبية على الشجاعة على الخجل، والرغبة في المغامرة على حب الراحة.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

Instead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.

بدلاً من ذلك، كان نوعًا من الرعب، وهي سمة عصبية تُعرف باسم 'التفاعل'.

المصدر: Selected English short passages

But temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.

لكن التكنولوجيا العصبية والجِمال المترددة اجتمعتا لجعل هذا أصعب تصوير في الصحراء على الإطلاق.

المصدر: Human Planet

Using these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.

باستخدام هذه الأبعاد، تميزوا بثلاثة أنواع عصبية رئيسية: سهل، صعب وبطيء في التسخين.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن