tendril

[الولايات المتحدة]/'tendrɪl/
[المملكة المتحدة]/'tɛndrəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (علم النبات) جزء رفيع، ملتف بشكل حلزوني من نبات، تحديدًا كرمة أو نبات متسلق
Word Forms
Pluraltendrils
Past Tensetendrilled

عبارات وتراكيب

delicate tendril

لفافة رقيقة

green tendril

لفافة خضراء

curly tendril

لفافة مجعدة

جمل مثال

tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.

تتفرع السيقان المتشعبة، وأحيانًا طرف فرع الساق المتشعب السفلي مع بقايا الأزهار الفاشلة.

tropical woody tendril-climbing vines

الأعشاب المتسلقة الخشبية الاستوائية.

tendrils biforked or sometimes unbranched.

سيقان متفرعة أو أحيانًا غير متفرعة.

Compound dichasium leaf-opposed, with a tendril at base;

ورقة مركبة، ذات أوراق متقابلة، مع وجود ساق في القاعدة؛

tendrils bifurcate.Leaves bipinnate, or pinnate on upper branches, basal pinnae of bipinnate leaves usually 3-foliolate;

السوط يتفرع. الأوراق ثنائية الشوكة أو ريشية على الفروع العلوية ، basal pinnae لأوراق ثنائية الشوكة عادة ما تكون 3-foliolate ؛

An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

كرمة خشبية دائمة الخضرة وحاملة للأوراق المتشابكة (Bignonia capreolata)، وهي أصلية بشكل أساسي في جنوب شرق الولايات المتحدة ولديها زهور برتقالية حمراء زاهية على شكل بوق.

8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

8. كرمة خشبية دائمة الخضرة وحاملة للأوراق المتشابكة (Bignonia capreolata)، وهي أصلية بشكل أساسي في جنوب شرق الولايات المتحدة ولديها زهور برتقالية حمراء زاهية على شكل بوق.

Tendril unbranched or bifurcate. Inflorescence usually a polychasium. Seeds elliptic, obovoid-elliptic, or obtriangular, surface smooth, corrugated, or with strumose protuberance or ribs.

خيوط غير متفرعة أو متبحة. النورة عادة ما تكون متعددة الأضلاع. البذور بيضاوية أو بيضاوية-بيضاوية أو بيضاوية-مثلثة، السطح أملس أو مضلع أو به نتوءات أو أضلاع متفرعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some have delicate tendrils streaming away from them.

لديها أحيانًا خيوط رقيقة تتدفق بعيدًا عنهم.

المصدر: Crash Course Astronomy

So the former disc-shaped galaxy metamorphosizes into a celestial jellyfish sporting long blue tendrils.

وبالتالي، يتحول المجرة القرصية السابقة إلى قنديل بحري سماوي يتميز بخيوط زرقاء طويلة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

It had a big wet patch on it. There were fine tendrils of yellow pus on it as well.

كانت هناك بقعة كبيرة ورطبة عليه. كانت هناك أيضًا خيوط دقيقة من القيح الأصفر عليه.

المصدر: Stephen King on Writing

These can create lovely sheets, tendrils, and filaments in nebulae as well.

يمكن أن تخلق هذه الصفائح والخيوط والخيوط الرقيقة الجميلة في السدم أيضًا.

المصدر: Crash Course Astronomy

Will the clematis stray down, bend to us; tendril and spray clutch and cling?

هل ستنحرف العطرية إلى الأسفل، وتلتوي إلينا؛ هل ستلتصق الخيوط والرذاذ وتتشبث؟

المصدر: Four Quartets

Such a galaxy has a disk of stars, like our Milky Way—plus long blue tendrils.

يحتوي هذا النوع من المجرات على قرص من النجوم، مثل مجرة درب التبانة - بالإضافة إلى خيوط زرقاء طويلة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

It surrounds the Sun, filaments and tendrils extending into the sky, an incredibly beautiful sight.

إنه يحيط بالشمس، والخيوط والخيوط الرقيقة تمتد إلى السماء، منظر طبيعي جميل بشكل لا يصدق.

المصدر: Crash Course Astronomy

I tuck one of the escaped tendrils of my hair behind my ear as I pretend she doesn't intimidate me.

أخبئ أحد خيوط شعري الهاربة خلف أذني بينما أتظاهر بعدم إخافتي منها.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The breeze was still light, but it blew tendrils of my hair around my face, and that tickled a bit.

كانت النسيم لا تزال خفيفة، لكنها أطلقت خيوطًا من شعري حول وجهي، وهذا كان مزعجًا بعض الشيء.

المصدر: Twilight: Eclipse

SCP-2521 is a creature made entirely of strange, black tendrils that envelop and smother the creature’s prey.

SCP-2521 هو مخلوق مصنوع بالكامل من خيوط سوداء وغريبة تحيط وتخنق فريسة المخلوق.

المصدر: World Atlas of Wonders

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن