tension

[الولايات المتحدة]/ˈtenʃn/
[المملكة المتحدة]/ˈtenʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة التوتر الشديد، الضغط العقلي أو العاطفي، الجهد الكهربائي
vt. لتشديد، لتمديد بشكل مشدود
Word Forms
Pluraltensions
Past Participletensioned

عبارات وتراكيب

high tension

توتر عالٍ

tension headache

صداع التوتر

build tension

بناء التوتر

release tension

تحرير التوتر

feel tension

الشعور بالتوتر

tension-filled situation

موقف مليء بالتوتر

surface tension

التوتر السطحي

tension control

التحكم في التوتر

interfacial tension

التوتر السطحي

tension stress

توتر الإجهاد

tension test

اختبار التوتر

uniaxial tension

توتر أحادي المحور

winding tension

توتر اللف

tension force

قوة الشد

tension strength

قوة الشد

tension device

جهاز الشد

low tension

توتر منخفض

ease the tension

تخفيف التوتر

axial tension

توتر المحور

belt tension

توتر الحزام

nervous tension

توتر عصبي

chain tension

توتر السلسلة

initial tension

توتر أولي

critical surface tension

التوتر السطحي الحرج

tension meter

مقياس التوتر

جمل مثال

There was an air of tension at the meeting.

كان هناك جو من التوتر في الاجتماع.

the tension had completely disappeared.

اختفى التوتر تمامًا.

a tension on the cable of 50 pounds.

شد على الكابل يبلغ 50 رطلاً.

There's an indefinable air of tension at the meeting.

هناك جو من التوتر غير القابل للتعريف في الاجتماع.

tension is generated by the imbalance of power.

يتم توليد التوتر بسبب عدم التوازن في السلطة.

the knot of tension at the back of her neck.

عقدة التوتر في مؤخرة عنقها.

the elimination of neck tension can relieve headaches.

يمكن أن تخفف القضاء على توتر الرقبة الصداع.

I could feel the tension in the room.

شعرت بالتوتر في الغرفة.

racial tension surged to boiling point.

تصاعد التوتر العرقي إلى أقصى درجة.

the tension and complexities of our contemporary society.

التوتر وتعقيدات مجتمعنا المعاصر.

gradually the tension and stress drained away .

بشكل تدريجي، تلاشى التوتر والإجهاد.

tension which could explode into violence at any time.

توتر يمكن أن ينفجر إلى عنف في أي وقت.

he was externed for inciting communal tension in Mumbai.

تم نفيه بسبب إثارة التوتر الطائفي في مومباي.

the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.

التوتر السطحي لسائل عند واجهة الهواء/السائل.

the safety system pre-tensions the seat belts.

يقوم نظام السلامة بشد أحزمة المقعدة مسبقًا.

he felt at rest, the tension gone.

شعر بالراحة، والتوتر قد زال.

the parachute keeps the cable under tension as it drops.

تحافظ المظلة على توتر الكابل أثناء سقوطه.

be tensioned almost to the breaking point

كن متوتراً إلى أقصى الحدود.

working under great tension to make a deadline.

العمل تحت ضغط شديد للوفاء بالمواعيد النهائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm sensing some tension. - No, no, no.

أنا أدرك بعض التوتر. - لا، لا، لا.

المصدر: Modern Family Season 9

The fighting has exacerbated ethnic tensions.

لقد أدى القتال إلى تفاقم التوترات العرقية.

المصدر: BBC Listening Collection December 2013

There are always tensions simmering at some level here.

هناك دائمًا توترات كامنة على مستوى معين هنا.

المصدر: NPR News October 2015 Collection

It's not wise to create international tensions.

ليس من الحكمة خلق توترات دولية.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

So this really reduces the tensions considerably.

لذلك هذا يقلل التوترات بشكل كبير.

المصدر: NPR News December 2018 Compilation

So this can create a tension among staff.

لذلك يمكن أن يخلق هذا توترًا بين الموظفين.

المصدر: 6 Minute English

I could cut the tension with my machete.

يمكنني قطع التوتر بفأسي.

المصدر: Modern Family - Season 07

You might start laughing to release the tension.

قد تبدأ بالضحك لتخفيف التوتر.

المصدر: 30-Day Habit Formation Plan

The party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.

تم انتقاد المرشح الرئاسي للحزب في عام 2016 بشدة بسبب إثارة التوترات العرقية.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

A. ways to relieve the tension of busy life.

أ. طرق لتخفيف التوتر الناتج عن الحياة المزدحمة.

المصدر: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن