terribly

[الولايات المتحدة]/ˈterəbli/
[المملكة المتحدة]/ˈterəbli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكلٍ شديد؛ جداً؛ بطريقةٍ مروعة.

عبارات وتراكيب

terribly upset

بشكل سيء للغاية

terribly sorry

أنا آسف للغاية

terribly cold

بشكل سيء للغاية (بارد)

terribly late

متأخر بشدة

terribly nervous

متوتر بشدة

جمل مثال

It is terribly hot.

إنه حار جداً.

a terribly clumsy fellow.

زميل أحمق وغير رشيق.

he is terribly distraught.

إنه منزعج جداً.

it was all terribly frustrating.

كان كل شيء محبطًا للغاية.

this part of the Mediterranean is terribly overfished.

هذا الجزء من البحر الأبيض المتوسط يعاني بشكل مفرط من الصيد الجائر.

The police station was terribly mobbed.

كانت الشرطة محتشدة للغاية.

she was terribly alone and exposed.

كانت وحيدة وعارية تمامًا.

I'm terribly pressed for time.

أنا في عجلة من أمري.

you were terribly unkind to her.

كنت قاسياً عليها للغاية.

Terribly sorry, old chap!

أنا آسف جداً يا صاحبي!

He looks terribly grave.

يبدو عليه الجدية الشديدة.

He is terribly ashamed of what he did.

إنه يشعر بالخجل الشديد مما فعله.

It was terribly hot and I started to feel strange.

كان الجو حاراً جداً وبدأت أشعر بشيء غريب.

I thought him terribly ungainly when he danced.

وجدته غير رشيق للغاية عندما رقص.

I'm terribly grateful to you for all your help.

أنا ممتن لك بشدة على مساعدتك.

After her husband’s death she felt terribly alone.

بعد وفاة زوجها، شعرت بالوحدة الشديدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The mixture of alcohol and medicine affects her terribly.

إن مزيج الكحول والدواء يؤثر عليها بشدة.

المصدر: VOA Special October 2018 Collection

They oftentimes procrastinate so terribly that they have done nothing before they go to bed.

إنهم غالبًا ما يؤجلون بشكل سيئ للغاية لدرجة أنهم لم يفعلوا أي شيء قبل أن يذهبوا إلى الفراش.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I understand. You must miss your father terribly.

أنا أفهم. يجب أن تشتاقي لوالدك بشدة.

المصدر: Volume 4

This frightened Bunnyboy terribly, and he started running again.

لقد أصاب هذا Bunnyboy بالخوف الشديد، وبدأ بالجري مرة أخرى.

المصدر: American Elementary School English 4

Women's work remains terribly, terribly important.

لا يزال عمل المرأة مهمًا للغاية، ومهمًا للغاية.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Oh, I miss you terribly. Our family never seems to be together.

أوه، اشتقت إليك بشدة. عائلتنا لا تبدو أبدًا وكأنها معًا.

المصدر: Mozart's Fantastical Journey

And I shall suffer so terribly, Vera, because you never, never will love me.

وسوف أعاني بشدة، يا فيرا، لأنك لن تحبيني أبدًا، أبدًا.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Ah well, they're what's left after something's been broken up terribly.

حسنًا، إنهم ما تبقى بعد أن يتم تدمير شيء ما بشدة.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

But if you knew how terribly queer he was!

ولكن إذا كنت تعرفين كم كان غريبًا بشدة!

المصدر: Brave New World

My seat is in the balcony. I'm terribly sorry.

مقعدي في شرفة المسرح. أنا آسف بشدة.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن