terroir

[الولايات المتحدة]//ˈtɛr.wɑːr//
[المملكة المتحدة]//tɛrˈwɑːr//
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مزيج التربة والطوبوغرافيا والمناخ الذي يمنح منتجًا، وخاصة النبيذ، خصائصه الخاصة.

عبارات وتراكيب

the terroir

التربة

unique terroir

تربة فريدة

local terroir

تربة محلية

expressing terroir

التعبير عن التربة

terroir character

شخصية التربة

terroir expression

تعبير التربة

terroir influence

تأثير التربة

terroir-driven

محفّز بالتراب

mineral terroir

تربة معدنية

authentic terroir

تربة أصلية

جمل مثال

the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.

يؤمن المزارع بأن أفضل النبيذ يتم إنتاجه في حقل العنب، حيث يتحدث التيرور الأكثر إقناعًا.

this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.

تُعطي التربة البركانية في هذه المنطقة للنبيذ خصائص تيرور مميزة تجعله مختلفًا.

she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.

تقوم بالسفر إلى مزارع عنب مختلفة لفهم بشكل أفضل كيف يؤثر المناخ على تعبير التيرور.

the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.

يؤكد مفهوم التيرور أن النبيذ هو منتج لموقعه وبيئته المحددين.

critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.

يُمدح النقاد هذا الموسم من النبيذ لتعبيره الأصيل عن التيرور والشعور بالموطن.

organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.

تُساعد ممارسات الزراعة العضوية في الحفاظ على التيرور الطبيعي لهذه المزارع القديمة.

the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.

تتركز منهجية المزارع المستندة إلى التيرور على التدخلات القليلة لترك الأرض تبرز.

each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.

يروي كل موسم قصة مختلفة عن نفس التيرور، حسب الطقس في ذلك العام.

young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.

يُعلّم الشيفات الشباب تحديد خصائص التيرور التي تجعل كل نبيذ فريدًا.

the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.

تُنتج الضباب والرياح الساحلية هنا تيرورًا ينتج نبيذًا يتمتع بحموضة مميزة.

traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.

تُحترم طرق إنتاج النبيذ التقليدية من خلال السماح للعنب بالتعبير عن أصوله بشكل طبيعي.

understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.

يتطلب فهم التيرور تقدير كيفية تفاعل التربة والطوبوغرافيا والمناخ لإنشاء النكهة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن