textural

[الولايات المتحدة]/'tɛkstʃərəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلق بالمنظمة أو الهيكل

عبارات وتراكيب

textural quality

الجودة الملمسية

textural elements

العناصر الملمسية

جمل مثال

the textural subtlety of Degas.

دقة الملمس لدى ديݘا

the textural thinking manner mostly in diatropism;

الطريقة الفكرية الملمسية في الغالب في حالة التنافر.

The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.

تنتمي أحجار الرمل في حوض توربان في الغالب إلى الجرانيت الرملي، وتتميز تركيبتها ومرحلة النضج بشكل عام بأنها منخفضة، مما يشير إلى بيئة تآكل قوية ونقل سريع.

The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.

تم ملاحظة المورفولوجيا الدقيقة والخصائص النسيجية لسطوح البيروكربون والكسر باستخدام المجهر الضوئي المستقطب والمجهر الإلكتروني الماسح.

Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.

النتيجة: من بين الـ 32 حالة، أظهرت 30 حالة انتفاخًا منتشرًا أو موضعيًا في البنكرياس مصحوبًا بتغيرات في الملمس وتغيرات محيطة بالبنكرياس وكيس جنبي وبطني.

The textural quality of the fabric is soft and smooth.

جودة الملمس للنسيج ناعمة وسلسة.

She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.

تحب التباين الملمسي بين القشرة المقرمشة والحشوة الكريمية.

The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.

استخدم الفنان مجموعة متنوعة من المواد لإنشاء تحفة فنية ملمسية.

The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.

ركز مصمم الديكور الداخلي على إضافة عناصر ملمسية إلى الغرفة للحصول على إحساس دافئ ومريح.

The textural details of the painting were intricate and captivating.

كانت التفاصيل الملمسية للوحة معقدة وجذابة.

The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.

زين الطاهي الطبق بعناصر ملمسية للعرض التقديمي الجذاب بصريًا.

The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.

أدى الفرق الملمسي بين السطح الخشن والحواف الناعمة إلى خلق تباين مثير للاهتمام.

The textural richness of the music added depth to the overall composition.

أضافت الثراء الملمسي للموسيقى عمقًا إلى التركيبة الكلية.

The textural variations in the landscape made it visually stunning.

جعلت التغيرات الملمسية في المناظر الطبيعية تجعلها مذهلة بصريًا.

The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.

أظهرت التعقيدات الملمسية للتمثال مهارة الفنان واهتمامه بالتفاصيل.

أمثلة من العالم الحقيقي

There's a huge textural difference there. One feels thin.

هناك فرق كبير في الملمس. أحدهم يشعر بالرقة.

المصدر: Coffee Tasting Guide

I could see it's a textural thing for me.

أستطيع أن أرى أنه يتعلق بالملمس بالنسبة لي.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

I didn't know that. - It's a textural thing for me.

لم أكن أعرف ذلك. - إنه يتعلق بالملمس بالنسبة لي.

المصدر: Buzzfeed Women's Fashion Talk

I wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.

أريد أن أرى قمة تلك الثنائية من القرمشة والملمس ولكن أيضًا الطرية.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

So it adds a really nice textural chew to the dish.

لذلك يضيف قوامًا لطيفًا وملمسيًا إلى الطبق.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

And I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.

وأعتقد أن هذا شيء رائع يتعلق بالملمس عندما يكون لديك بودنغ خبز به قليل من القرمشة في الأعلى.

المصدر: Thanksgiving recipes

And when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.

وعندما تفكر في قشرة بيتزا كانت مخبوزة على الخشب للتو، فإنها تحتفظ بنفس النوع من الجودة الملمسية، أوصي بشدة.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

Okay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.

حسنًا، إليك تنسيق نقطي، إنها لغة ملمسية لوصف الرسوم البيانية. الآن لتصور هذا الرسم البياني، نحتاج إلى تثبيت ملحق في Visual Studio Code.

المصدر: Mosh takes you to learn programming.

So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.

لذلك، بالإضافة إلى حبر الحبار نفسه، فإنه يضيف الكثير من النكهة وأيضًا عنصرًا آخر يتعلق بالملمس إلى الطبق بأكمله.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

He brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .

قام بتمرير دهاناته بسماكة، بحيث احتجزت خيوط القماش المزيد من الصباغ وأدى إلى خلق ما وصف بأنه "اهتزاز ملمسي".

المصدر: Secrets of Masterpieces

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن