thankful

[الولايات المتحدة]/ˈθæŋkfl/
[المملكة المتحدة]/ˈθæŋkfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الشعور أو إظهار الامتنان؛ التعبير عن التقدير؛ سعيد أو مرتاح.

عبارات وتراكيب

truly thankful

ممتنون حقًا

جمل مثال

an eyeful of thankful tears

لمحة من دموع الامتنان.

an earnest and thankful prayer.

صلاة صادقة وممتنة.

I am very thankful to you.

أنا ممتن جداً لك.

You should be thankful to be alive.

يجب أن تكون شاكراً على أنك على قيد الحياة.

You should be thankful to him for it.

يجب أن تكون شاكراً له على ذلك.

we are thankful that she didn't linger on and suffer.

نحن ممتنون لأنها لم تستمر في المعاناة.

I was thankful that my son had won the scholarship.

كنت شاكراً لأن ابني قد فاز بالمنحة الدراسية.

We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.

لا يمكننا أن نكون ممتنين بما فيه الكفاية لك على مساعدتك في الوقت المناسب والأنانية.

The thieves took the TV and stereo but didn’t take any jewellery, so let’s be thankful for small mercies.

سرق اللصوص التلفزيون والستيريو لكنهم لم يأخذوا أي مجوهرات، لذلك دعونا نشكر الله على النعم الصغيرة.

Or, like me, are you just plain knackered and thankful the whole bloody shebang is finally over?

أم مثلわたし، هل أنت مرهق وممتن لأن كل هذا العناء قد انتهى أخيرًا؟

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm deeply thankful to you for this acknowledgement and this honor.

أنا ممتن لك بعمق على هذا التقدير وهذا الشرف.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

And in some cases entire holidays, which thankfully happen regularly, forever.

وفي بعض الحالات، العطلات بأكملها، والتي تحدث بفضل الله بانتظام، إلى الأبد.

المصدر: Listening Digest

Thankfully, most febrile seizures resolve themselves without any treatment, and don't cause long term harm.

لحسن الحظ، معظم النوبات الحرارية تنحل من تلقاء نفسها دون أي علاج، ولا تسبب ضررًا طويل الأمد.

المصدر: Osmosis - Nerve

Despite the difficulties Mengel has faced, she is thankful for Lola-Pearl and their work together.

على الرغم من الصعوبات التي واجهتها منجل، إلا أنها ممتنة لـ لولا بيرل وعملهم معًا.

المصدر: This month VOA Special English

Thankful to be part of your Thursday.

ممتن لأكون جزءًا من يوم خموسك.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2020

What are you thankful for this year?

ما الذي تشعر بالامتنان له هذا العام؟

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

Thankful to be hanging out with you.

ممتن لقضاء الوقت معك.

المصدر: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

They had much to be thankful for.

كان لديهم الكثير ليشعروا بالامتنان له.

المصدر: VOA Daily Standard December 2020 Collection

She said she is “elated” and “thankful”.

قالت إنها "مبهجة" و"ممتنة"."

المصدر: VOA Special April 2016 Collection

This is something to be thankful for.

هذا شيء يستحق أن تشعر بالامتنان له.

المصدر: English II Text A Section B

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن