theatrically

[الولايات المتحدة]/θi'ætri'kəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة درامية

جمل مثال

She performed theatrically on stage.

أدّت على المسرح بشكل مصطنع.

He gestured theatrically to the audience.

لوّح للجمهور بشكل مصطنع.

The actor delivered his lines theatrically.

قدّم الممثل سطوره بشكل مصطنع.

The singer sang theatrically, captivating the audience.

غنت المغنية بشكل مصطنع، مما أسر الجمهور.

The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.

أخرج الساحر أرنبًا من القبعة بشكل مصطنع.

She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.

سقطت على الأرض بشكل مصطنع وبطريقة درامية.

The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.

ضحك الشرير ضحكًا مصطنعًا بينما كشف عن خطته الشريرة.

The play was theatrically lit with colorful spotlights.

تم إضاءة المسرحية بشكل مصطنع بأضواء كاشفة ملونة.

The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.

تحرك الراقص بشكل مصطنع عبر المسرح، مما يجذب الانتباه.

The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.

وجّه المخرج للممثلين أن يتصرفوا بشكل مصطنع للمشهد.

أمثلة من العالم الحقيقي

The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.

تم إصدار فيلم الخيال العلمي الناجح "الأرض الشاردة 2" في دور العرض في ما لا يقل عن تسعة أسواق خارجية.

المصدر: Global Times Reading Selection

Setting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.

وضع معيارًا جديدًا تمامًا، سواء في دور العرض أو سينمائيًا.

المصدر: Fresh air

I went to a very theatrically based drama school.

التحقت بمدرسة درامية تعتمد بشكل كبير على المسرح.

المصدر: Selected Film and Television News

She sighed theatrically and put down her knife and fork.

تنهدت بشكل مصطنع ووضعت سكينها وشوكتها.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.

كانت الشقة نظيفة بفضل خادم إنجليزي يحمل اسمًا مناسبًا بشكل فريد، ويكاد يكون مصطنعًا، واسمه باوندز، والذي أفسدته تقنيته الوحيدة وهي أنه كان يرتدي طوقًا ناعمًا.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)

You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.

أعرف، على الرغم من أن هارفي - وكلنا - كنا نفخر بأننا تدربنا في المسرح، إلا أنه كانت هناك أوقات لا يمكنك فيها - كان الأمر أشبه بالضحك في الكنيسة أو المكتبة.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

But we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.

لكننا كنا منخرطين في الفيلم، "طفيلي"، وعملنا بجد على هذا الفيلم، وحققنا نجاحًا غير عادي فيه في دور العرض - وهذا، بالمناسبة، مثال أيضًا على سبب أهمية دور العرض حقًا.

المصدر: Sway

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن