thickly

[الولايات المتحدة]/'θikli/
[المملكة المتحدة]/ˈ θɪklɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة كثيفة؛ بطريقة متراصة؛ بطريقة غنية؛ بصوت خشن وغير واضح، بشكل متكرر

عبارات وتراكيب

covered thickly

مغطى بكثافة

grow thickly

ينمو بكثافة

spread thickly

ينتشر بكثافة

layered thickly

طبقات سميكة

جمل مثال

spread the peanut butter thickly on the bread

ينتشر زبد الفول السوداني بسخاء على الخبز

snow was falling thickly in the mountains

كان الثلج يتساقط بغزارة في الجبال

apply the ointment thickly to the affected area

ضع المراهم بسخاء على المنطقة المصابة

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

شرائح الطماطم السميكة مثالية للسندويشات

paint the walls thickly for better coverage

قم بطلاء الجدران بسخاء للحصول على تغطية أفضل

her hair was thickly coated with mud

كان شعرها مغطى بالوحل بسخاء

spread the icing thickly on the cake

ينتشر الكريمة بسخاء على الكعكة

the fog hung thickly in the air

علقت الضبابة في الهواء بسخاء

the forest was thickly populated with various animals

كانت الغابة مكتظة بالسكان بمجموعة متنوعة من الحيوانات

thickly padded cushions provide extra comfort

توفر الوسائد المبطنة بسخاء راحة إضافية

أمثلة من العالم الحقيقي

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

قمتُ بتزييت رأسي وطلاء وجهي بغبار سميك.

المصدر: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

عندما تقطع القرع، تأكد من أنك لا تقطع الشرائح سميكة جدًا.

المصدر: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

“كل شيء مظلم يا هاري،” تمتم رون بغطرسة.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

" كيف كانت حفلة سلوغهورن الأخيرة؟ " سألها هاري بغطرسة من خلال واقي الفم.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

“...التنين،” أنهى جرازدان ذو اللحية المدببة، الذي تحدث باللغة العامية بغطرسة.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

يهطل الثلج بغزارة لدرجة أن المسافر يدفن تحت الأتربة في غضون ساعات قليلة.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

كان الثلج يهطل بغزارة على القلعة وأراضيها الآن.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

وجدته الليلة متعبًا من الساقين، ويديه ووجهه تلسعهما الفروع، على قمة مشجرة بكثافة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

“تبدو أنها تحبه،” قال رون بغطرسة (لقد بدأ للتو في تناول كعكة كريمة).

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

ربما كان عمره خمسين عامًا أو نحو ذلك، لأن شعره الأسود المجعد كان مليئًا باللون الرمادي.

المصدر: The Sign of the Four

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن