thigh

[الولايات المتحدة]/θaɪ/
[المملكة المتحدة]/θaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجزء من الساق بين الورك والركبة، خاصة الجزء العلوي
Word Forms
Pluralthighs

عبارات وتراكيب

upper thigh

فخذ علوي

toned thighs

أرداف مشدودة

thigh muscle

عضلات الفخذ

thigh gap

الفجوة بين الفخذين

inner thigh

الفخذ الداخلي

thigh exercises

تمارين الفخذ

thigh fat

دهون الفخذ

thigh bone

عظمة الفخذ

جمل مثال

She pulled down her skirt to cover her exposed thigh.

سحبت أسفل تنورتها لتغطية فخذها المكشوف.

He injured his thigh while playing football.

أصيب في فخذه أثناء لعب كرة القدم.

The athlete felt a sharp pain in his thigh during the race.

شعر الرياضي بألم حاد في فخذه أثناء السباق.

She wrapped a bandage around her injured thigh.

لفت ضمادة حول فخذها المصاب.

His thigh muscles were sore after the intense workout.

كانت عضلات فخذه متعبة بعد التمرين المكثف.

The dress had a high slit that revealed her toned thigh.

كانت الفستان بفتحة عالية كشفت عن فخذها المشدود.

He felt a tingling sensation in his thigh after sitting for too long.

شعر بوخز في فخذه بعد الجلوس لفترة طويلة.

The doctor recommended exercises to strengthen her thigh muscles.

نصح الطبيب بتمارين لتقوية عضلات فخذها.

She applied a soothing cream to her bruised thigh.

طبقت كريمًا مهدئًا على فخذها الكدمات.

The dancer's movements were graceful as she lifted her leg to reveal her toned thigh.

كانت حركات الراقصة رشيقة وهي ترفع ساقها لتكشف عن فخذها المشدود.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" خطأ!" صرخ العملاق وهو يصفع فخذه.

المصدر: Dream Blower Giant

Now squeeze the inner thighs together here.

الآن اضغط على الفخذين الداخليين هنا.

المصدر: Andrian's yoga class

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

صرخ فرانسوا وهو يصفع فخذيه بسعادة.

المصدر: The Call of the Wild

The sciatic nerve innervates the muscles in the back of the thigh.

تعصب العصب الوركي العضلة في الجزء الخلفي من الفخذ.

المصدر: Osmosis - Nerve

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

عندما استيقظت هذه المرة، اختفت مشابك شانتز في فخذي العلوي.

المصدر: Stephen King on Writing

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

أنا أستخدم فخذ الدجاج، ولكن ليس بالطريقة التي تأمل أن يتم استخدامه بها.

المصدر: Gourmet Base

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg, my thigh.

غالبًا ما نستخدم أيضًا كلمة فخذ للتحدث عن الجزء العلوي من ساقك، فخذي.

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Insert a Joy-Con controller into each accessory, and secure the Leg Strap around your left thigh.

أدخل وحدة تحكم Joy-Con في كل ملحق، وقم بتثبيت حزام الساق حول فخذك الأيسر.

المصدر: Technology Trends

Crush injury to the right thigh.

إصابة مفتتة في الفخذ الأيمن.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fisherman's boots came up to his thighs.

وصلت أحذية الصياد إلى فخذيه.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن