thirst

[الولايات المتحدة]/θɜːst/
[المملكة المتحدة]/θɜːrst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رغبة قوية في شيء؛ حاجة أو رغبة في شيء.
Word Forms
Past Participlethirsted
Third Person Singularthirsts
Pluralthirsts
Present Participlethirsting
Past Tensethirsted

عبارات وتراكيب

quench thirst

إطفاء العطش

feeling thirsty

الشعور بالعطش

thirsty for knowledge

متوقد للمعرفة

thirst for success

توق للنجاح

thirst for

عطش وشوق

thirst for knowledge

متوقد للمعرفة

have a thirst

لديه عطش

die of thirst

يموت عطشاً

thirst for revenge

توق للانتقام

thirst after

يشعر بالعطش بعد

جمل مثال

a thirst for knowledge.

شوق للمعرفة

I thirst for beer.

أنا عطشان للبيرة.

unappeasable thirst and hunger.

عطش وجوع لا يشبع.

I had a thirst for romance.

كان لدي شغف بالرومانسية.

an opponent thirsting for revenge.

خصم متعطش للانتقام.

Actors thirst for acclaim.

الممثلون يتوقون إلى الاعتراف.

to gratify a child's thirst for knowledge

لإرضاء شغف الطفل بالمعرفة

slake your thirst with citron pressé.

اطفئ عطشك بعصير الليمون.

his thirst for knowledge was mainly academic.

كان شغفه بالمعرفة في الغالب أكاديميًا.

a satiable thirst; a satiable appetite.

عطش يمكن إشباعه؛ شهية يمكن إشباعها.

satiable thirst; a satiable appetite.

عطش يمكن إشباعه؛ شهية يمكن إشباعها.

they quenched their thirst with spring water.

أطفأوا عطشهم بالمياه العذبة.

tens of thousands died of thirst and starvation.

مات عشرات الآلاف بسبب العطش والجوع.

The horse satisfied its thirst at the river.

أشبع الحصان عطشه في النهر.

The soldiers died of thirst in the desert.

مات الجنود عطشًا في الصحراء.

Paying students is like "drinking poison to an thirster, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

دفع الطلاب هو مثل "شرب السم لشخص عطشان، وإنهاء العطش" - محاولة حل مشكلة دون مراعاة الآثار.

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.

بينما كان يموت عطشًا، تمكن المسافر في الصحراء من إخراج طلب للمياه.

I quenched my thirst with a glass of cold beer.

أطفأت عطشي بكأس من الجعة الباردة.

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

أثار هذا العطش للمعرفة والعقل المتفتح شغفًا وحكمة غير محدودة تهدف إلى التفوق على طولقة الماضي وسط التحديات والخلافات.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

أدى شغفهم بإعادة الابتكار إلى تحول فرقة هامبورغ روك الأنيقة ذات الشعر القصير إلى الرباعي الأسطوري ذو الشعر المبلل، والمبشرين بالتحرر الجنسي، وفي النهاية، الرؤيويين النفسانيين المهووسين بالمخدرات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

احتضنوا وامتلكوا هذا العطش الذي لا يلين للتعلم.

المصدر: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

ما الذي يحياه في الحيوانات التي تُروي عطشها في ذلك النبع!

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

بمجرد أن يرووا عطشهم، يصبح الطعام الأولوية التالية.

المصدر: North American Great Plains - Wild New World

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

في أثناء إروائهم عطشهم، قد يزيدون أيضًا من انتشار المرض.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

" Because I am about to die of thirst."

" لأنني على وشك أن أموت عطشًا."

المصدر: The Little Prince

The horse satisfied its thirst at the river.

روى الحصان عطشه في النهر.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

" Poly" means a lot, and " dipsia" means thirst.

كلمة "بولي" تعني الكثير، وكلمة "ديبسيا" تعني عطش.

المصدر: Osmosis - Endocrine

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

على الرغم من التهديد، فإن إطفاء عطشهم هو أولوية.

المصدر: Jurassic Fight Club

Many insects use this dew to quench their thirst.

تستخدم العديد من الحشرات هذه الندى لتروي عطشها.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" Kinslaying is dry work. It gives a man a thirst" .

"* القتال الجاف عمل شاق. إنه يمنح الرجل عطشًا *" .

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن