thoughtfulness

[الولايات المتحدة]/'θɔ:tfulnis/
[المملكة المتحدة]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اعتبارات دقيقة؛ اعتبار للآخرين؛ لطف
صيغ الكلمة

جمل مثال

my gratitude at her thoughtfulness

امتناني عند لطفها.

show thoughtfulness towards others

إظهار الاهتمام تجاه الآخرين

express thoughtfulness through small gestures

التعبير عن الاهتمام من خلال الإيماءات الصغيرة

demonstrate thoughtfulness in your actions

إظهار الاهتمام في أفعالك

receive thoughtfulness with gratitude

استقبال الاهتمام بالامتنان

thoughtfulness can strengthen relationships

يمكن أن يقوي الاهتمام العلاقات

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

غالبًا ما يسير اللطف والاهتمام جنبًا إلى جنب

showing thoughtfulness can make someone's day

يمكن أن يجعل إظهار الاهتمام يوم شخص ما أفضل

a little thoughtfulness goes a long way

قليل من الاهتمام يقطع شوطًا طويلاً

thoughtfulness is a key component of empathy

الاهتمام هو عنصر أساسي في التعاطف

أمثلة من العالم الحقيقي

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

لقد بدت مندهشة إلى حد ما بهذا اللطف.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

الرسالة المكتوبة بخط اليد جسدت اهتمام لوي ولطفه وتفكيره.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

إنه النموذج الأولي للتفكير والتأمل، والوعي والبصيرة.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الهدية هي تعبير عن اللطف والتقدير ورمز للحب.

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

فسر المؤيدون تلك اللحظات التي تدور فيها دوائر في رأسها على أنها لطف وتفكير.

المصدر: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

"مهمة حديثي في TED هي تقديم رؤى ذكية بتعاطف واهتمام وتفكير."

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

لم تتلق منه قط سوى أفضل معاملة ولطف وتفكير واحترام كامل وتفهم!

المصدر: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

"اشكروا صاحبة السعادة بلطف على لطفها، " قالت سانسا بأدب. "إنها جيدة جداً بالنسبة لي."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

دافعت ميلاني عنه بشدة، قائلة إن أي شخص كان يتمتع بقلب ويل اللطيف وتفكره بالآخرين كان من النسب النبيل.

المصدر: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

لم يختف هواء تفكير السيدة آدمز.

المصدر: Lonely Heart (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن