tight-lipped

[الولايات المتحدة]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير راغب في الكلام؛ متحفظ؛ متردد في الكشف عن المعلومات.

عبارات وتراكيب

tight-lipped about

مُتَكْتِم

was tight-lipped

كان مُتَكْتِمًا

tight-lipped silence

صمت مُتَكْتِم

remained tight-lipped

بقي مُتَكْتِمًا

becoming tight-lipped

يصبح مُتَكْتِمًا

tight-lipped response

رد مُتَكْتِم

tight-lipped manner

طريقة مُتَكْتِم

tight-lipped smile

ابتسامة مُتَكْتِم

tight-lipped refusal

رفض مُتَكْتِم

tight-lipped witness

شاهد مُتَكْتِم

جمل مثال

the witness remained tight-lipped during the entire interrogation.

ظل الشاهد محافظًا على الصمت طوال التحقيق.

he gave a tight-lipped response when asked about his whereabouts.

أعطى ردًا مقتضبًا عندما سُئل عن مكان وجوده.

the politician was tight-lipped about the ongoing negotiations.

كان السياسي محافظًا على الصمت بشأن المفاوضات المستمرة.

she offered a tight-lipped smile, revealing nothing of her thoughts.

أعطت ابتسامة مقتضبة، لم تكشف عن أي من أفكارها.

the suspect was tight-lipped and refused to answer any questions.

كان المشتبه به محافظًا على الصمت ورفض الإجابة على أي أسئلة.

after the disastrous meeting, the board members were tight-lipped.

بعد الاجتماع الكارثي، كان أعضاء مجلس الإدارة محافظين على الصمت.

the ceo remained tight-lipped regarding the company's financial struggles.

ظل الرئيس التنفيذي محافظًا على الصمت فيما يتعلق بصعوبات الشركة المالية.

despite repeated questioning, the informant stayed tight-lipped.

على الرغم من التساؤلات المتكررة، ظل المخبر محافظًا على الصمت.

the lawyer advised his client to remain tight-lipped with the police.

نصح المحامي موكله بأن يبقى محافظًا على الصمت مع الشرطة.

the journalist noticed the source was unusually tight-lipped.

لاحظ الصحفي أن المصدر كان محافظًا على الصمت بشكل غير عادي.

the team was tight-lipped about their strategy before the game.

كان الفريق محافظًا على الصمت بشأن استراتيجيته قبل المباراة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن