time-bound

[الولايات المتحدة]/[ˈtaɪm baʊnd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtaɪm baʊnd]/

ترجمة

adj. محدود بوقت؛ مقيد بآخر محدد؛ خاضع للوقت المحدد؛ لديه تاريخ أو وقت انتهاء محدد.

عبارات وتراكيب

time-bound deadline

محددة بوقت

time-bound offer

عرض محدد بوقت

time-bound agreement

اتفاقية محددة بوقت

time-bound project

مشروع محدد بوقت

time-bound task

مهمة محددة بوقت

being time-bound

أن تكون محددة بوقت

time-bound contract

عقد محدد بوقت

time-bound period

فترة محددة بوقت

time-bound scope

نطاق محدد بوقت

time-bound conditions

شروط محددة بوقت

جمل مثال

we have a time-bound offer that expires next friday.

لدينا عرض محدود بوقت ينتهي يوم الجمعة القادمة.

the project has a strict time-bound deadline of december 31st.

للمشروع موعد نهائي صارم ومحدد بوقت وهو 31 ديسمبر.

this is a time-bound agreement, valid for one year only.

هذا اتفاق محدود بوقت، صالح لمدة عام واحد فقط.

the grant is time-bound and cannot be extended.

المنحة محدودة بوقت ولا يمكن تمديدها.

the promotion is time-bound; don't miss out!

العرض الترويجي محدود بوقت؛ لا تفوت الفرصة!

the investigation was time-bound by a court order.

تم تحديد مدة التحقيق بموجب أمر قضائي.

the contract included a time-bound clause regarding renewal.

تضمن العقد شرطًا محدودًا بوقت يتعلق بالتجديد.

the deal was time-bound to encourage a quick decision.

تم تحديد مدة الصفقة لتشجيع اتخاذ قرار سريع.

the research grant had a time-bound funding period.

كانت المنحة البحثية محدودة بوقت فيما يتعلق بفترة التمويل.

the visa is time-bound; ensure you leave before it expires.

التأشيرة محدودة بوقت؛ تأكد من مغادرتك قبل انتهاء صلاحيتها.

the special offer is time-bound and available for a limited time.

العرض الخاص محدود بوقت ومتاح لفترة محدودة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن