tolerancia

[الولايات المتحدة]/tɒləˈreɪnsɪə/
[المملكة المتحدة]/tɑːləˈreɪnsiə/

ترجمة

n. القدرة على قبول أو تحمّل آراء أو سلوكيات أو أشخاص مختلفين دون أحكام أو شكاوى؛ موقف يقبل الاختلافات بين الناس دون تمييز أو تحيز؛ القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات أو المعاناة دون أن يؤثر ذلك في الشخص؛ في الهندسة/الطب: التغير المسموح به أو الانحراف عن القياسات القياسية.

عبارات وتراكيب

zero tolerancia

تزايد الصفر

sin tolerancia

بدون تحمل

tolerancia cero

التحمل الصفر

con tolerancia

مع التحمل

sin ninguna tolerancia

بدون أي تحمل

tolerancia absoluta

التحمل المطلق

tolerancia infinita

التحمل اللامحدود

tolerancia limitada

التحمل المحدود

zero tolerancia policy

سياسة التحمل الصفر

tiene poca tolerancia

لديه تحمل قليل

جمل مثال

our country has implemented a policy of zero tolerance for corruption.

لقد وضعت بلادنا سياسة صفر تسامح مع الفساد.

religious tolerance is essential for peaceful coexistence in diverse societies.

التسامح الديني ضروري للعيش في سلام في المجتمعات المتعددة.

cultural tolerance allows us to appreciate different traditions and customs.

التسامح الثقافي يسمح لنا بالتقدير مختلف التقاليد والعادات.

political tolerance is the foundation of a healthy democracy.

التسامح السياسي هو أساس ديمقراطية صحية.

racial tolerance is still a major challenge in many parts of the world.

التسامح العرقي لا يزال تحدياً كبيراً في العديد من أجزاء العالم.

social tolerance varies significantly between different communities.

التسامح الاجتماعي يختلف بشكل كبير بين المجتمعات المختلفة.

we must establish clear limits of tolerance in our professional relationships.

يجب أن نحدد حدوداً واضحة للتسامح في علاقاتنا المهنية.

her level of tolerance for noise is remarkably low.

مستوى تحملها للضوضاء هو منخفض بشكل ملحوظ.

building frustration tolerance is an important life skill for children.

بناء تحمل الإحباط هو مهارة حياة مهمة للأطفال.

athletes often have a higher pain tolerance than ordinary people.

الرياضيون غالبًا ما يكون لديهم تحمل للألم أعلى من الناس العاديين.

this software has built-in error tolerance to prevent crashes.

هذا البرنامج لديه تحمل للأخطاء مدمج للوقاية من الانهيار.

democratic tolerance requires open dialogue between opposing viewpoints.

التسامح الديمقراطي يتطلب حواراً مفتوحاً بين وجهات النظر المتعارضة.

mutual tolerance is essential for a successful marriage.

التسامح المتبادل ضروري لزواج ناجح.

we need to develop greater tolerance towards those who think differently.

نحن بحاجة إلى تطوير تسامح أكبر تجاه أولئك الذين يفكرون بشكل مختلف.

show more tolerance with new employees who are still learning.

أظهر تسامحًا أكبر مع الموظفين الجدد الذين لا يزالون يتعلمون.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن