| Plural | tomboys |
tomboyish
مُتَمَرِّدَة
His daughter is a saucy tomboy.
ابنته فتاة مشاغبة ومرحة.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
كنتُ مجنونةً طوال معظم حياتي في بربادوس. ما زلتُ مجنونةً بعض الشيء.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
إنها مجنونة تستمتع بممارسة الرياضة مع الأولاد.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
على الرغم من مظهرها المجنون، إلا أنها في الواقع فتاة صغيرة في القلب.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
أثناء نشأتها، كانت تشعر دائمًا براحة أكبر في ارتداء الجينز والقمصان، وهي مجنونة حقيقية.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
جعلت طبيعتها المجنونة تتميز بين صديقاتها الأكثر تقليدية.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
احتضنت أسلوبها المجنون ورفضت الانصياع لتوقعات المجتمع الأنثوية.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
بصفتها مجنونة، فقد تفوقت في الرياضات مثل كرة السلة وكرة القدم.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
غالبًا ما أدت موقفها المجنون إلى استخف الناس بذكائها وقدراتها.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
على الرغم من وصفها بأنها مجنونة، إلا أنها كانت مرتاحة في جلدها ولم تشعر بالحاجة إلى التغيير.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
استمتعت بالحرية التي أتت مع كونها مجنونة وعدم الانصياع للمعايير التقليدية للنوع الاجتماعي.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
غالبًا ما فاجأ شخصيتها المجنونة الناس عندما رأوا تفوقها في المجالات التي يهيمن عليها الرجال تقليديًا.
But I always was pretty tomboy as well.
لكني كنت أيضًا فتاة مشاغبة إلى حد ما.
المصدر: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"لا أحب أن تتصرفي مثل الفتاة المشاغبة،" قال وهو يقلب جريدته المسائية.
المصدر: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
إنهم مزيج من الفتيات الرقيقات والفتيات المشاغبات لكنهم يحبون ارتداء الملابس.
المصدر: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
لذا من هنا إلى الأسفل فتاة مشاغبة، ومن هنا إلى الأعلى تألق.
المصدر: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
لطالما كنت نوعًا ما فتاة مشاغبة، أقول.
المصدر: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
على سبيل المثال، قد يتم تشجيع الفتيات الصغيرات أحيانًا على أن يكن فتييات مشاغبات.
المصدر: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"إذا كانت جو فتاة مشاغبة وأمي بطة، فمن أنا؟"
المصدر: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
ابنتي تفعل ذلك، لكنني كنت فتاة مشاغبة جدًا.
المصدر: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
اعتقدت لورا أن هيلين كانت فتاة مشاغبة للغاية.
المصدر: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
كنت فتاة مشاغبة ولم أكن مهتمة حقًا بالمكياج.
المصدر: Celebrity Skincare Tipstomboyish
مُتَمَرِّدَة
His daughter is a saucy tomboy.
ابنته فتاة مشاغبة ومرحة.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
كنتُ مجنونةً طوال معظم حياتي في بربادوس. ما زلتُ مجنونةً بعض الشيء.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
إنها مجنونة تستمتع بممارسة الرياضة مع الأولاد.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
على الرغم من مظهرها المجنون، إلا أنها في الواقع فتاة صغيرة في القلب.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
أثناء نشأتها، كانت تشعر دائمًا براحة أكبر في ارتداء الجينز والقمصان، وهي مجنونة حقيقية.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
جعلت طبيعتها المجنونة تتميز بين صديقاتها الأكثر تقليدية.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
احتضنت أسلوبها المجنون ورفضت الانصياع لتوقعات المجتمع الأنثوية.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
بصفتها مجنونة، فقد تفوقت في الرياضات مثل كرة السلة وكرة القدم.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
غالبًا ما أدت موقفها المجنون إلى استخف الناس بذكائها وقدراتها.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
على الرغم من وصفها بأنها مجنونة، إلا أنها كانت مرتاحة في جلدها ولم تشعر بالحاجة إلى التغيير.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
استمتعت بالحرية التي أتت مع كونها مجنونة وعدم الانصياع للمعايير التقليدية للنوع الاجتماعي.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
غالبًا ما فاجأ شخصيتها المجنونة الناس عندما رأوا تفوقها في المجالات التي يهيمن عليها الرجال تقليديًا.
But I always was pretty tomboy as well.
لكني كنت أيضًا فتاة مشاغبة إلى حد ما.
المصدر: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"لا أحب أن تتصرفي مثل الفتاة المشاغبة،" قال وهو يقلب جريدته المسائية.
المصدر: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
إنهم مزيج من الفتيات الرقيقات والفتيات المشاغبات لكنهم يحبون ارتداء الملابس.
المصدر: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
لذا من هنا إلى الأسفل فتاة مشاغبة، ومن هنا إلى الأعلى تألق.
المصدر: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
لطالما كنت نوعًا ما فتاة مشاغبة، أقول.
المصدر: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
على سبيل المثال، قد يتم تشجيع الفتيات الصغيرات أحيانًا على أن يكن فتييات مشاغبات.
المصدر: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"إذا كانت جو فتاة مشاغبة وأمي بطة، فمن أنا؟"
المصدر: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
ابنتي تفعل ذلك، لكنني كنت فتاة مشاغبة جدًا.
المصدر: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
اعتقدت لورا أن هيلين كانت فتاة مشاغبة للغاية.
المصدر: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
كنت فتاة مشاغبة ولم أكن مهتمة حقًا بالمكياج.
المصدر: Celebrity Skincare Tipsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن