| Plural | tonnes |
tonne of wheat
طن من القمح
tonne of coal
طن من الفحم
a 25-tonne oil spill.
تسرب نفط وزني 25 طنًا.
a tonne of highly enriched uranium
طن من اليورانيوم عالي التحسين
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
تصوير فني لـ Pliosaur وزنه 45 طنًا يهاجم Plesiosaur.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
طن واحد من البلوتونيوم المستخرج من الوقود النووي المستهلك.
Tonnes of waste are produced every year.
يتم إنتاج أطنان من النفايات كل عام.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
يحتوي كل طن من الفحم، في المتوسط، على 30 كيلوغرامًا من النيتروجين.
The grain store holds several thousand tonnes.
تحتوي مخزن الحبوب على عدة آلاف من الأطنان.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
كانت السفينة تحمل 80,000 طن من النفط الخام.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
ارتفع الاستهلاك، مما أدى إلى انخفاض في المخزون بمقدار 180 ألف طن.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
تمت مصادرة أطنان من المساعدات الغذائية التي كانت تنتظر التوزيع.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
قيادة شاحنة بوزن 20 طنًا إلى مستودع شاحنات ضيق، وتعبئة...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
في السبعينيات، على سبيل المثال، كانت سفن الصيد ذات السحب على الساحل الغربي تسجل 11000 طن من سمك البوكاسيو سنويًا. في عام 2001، قبل إغلاق الصيد مباشرة، كان الصيد 214 طنًا.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
وقالت: "احتوى على ما يقرب من طن ونصف من الأسماك، وكان 65 في المائة منها خاضعة للقيود - سمك القد، وسمك موسى الأمريكي، والسمك الأحمر."
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
خليج كورونيان، بما في ذلك الجزء السفلي من نهر نيموناس، هو أغنى مصدر للمياه العذبة للأسماك في ليتوانيا، حيث يبلغ إنتاج الأسماك (البرك، والسمك الأبيض، والصراصير) 1300 طن في السنة.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
في هذه اللحظة، تلقينا بالفعل طلبات لتصميم رافعات بحرية عائمة تتراوح من 2000 إلى 5000 طن سعة رفع، وبوارج ذات تفريغ ذاتي، ورصيفات رافعة التقاط، إلخ.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
قاموا بطرقه وسكبوا 63 طنًا من البرونز المنصهر في هذا القالب.
المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
ثم وجدت ثلاثة أطنان من البصل الأخضر.
المصدر: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
يستخدم فقط حوالي 50 طنًا من الأرز نامي.
المصدر: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
كان وزن الدفعة الأولى المكونة من 40,000 بطانية 84 طنًا.
المصدر: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
ولكن على مستوى العالم، نستخدم 50 مليار طن كل عام.
المصدر: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
ولكن هذا يعني نقل طن من المعدات إلى أعلى هذا الجرف.
المصدر: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
تشمل البضائع التي تم نقلها عبر السكة الحديدية 100,000 طن من البضائع العابرة للحدود.
المصدر: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
كل ليلة، تأكل الخفافيش ستة أطنان من الحشرات.
المصدر: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
ولكن كل بئر غاز الصخر الرملي يحتاج إلى 15,000 طن من الماء في السنة للعمل.
المصدر: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
تكشف العظام أنه كان يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار ويزن أكثر من 10 أطنان.
المصدر: North American Great Plains - Wild New Worldtonne of wheat
طن من القمح
tonne of coal
طن من الفحم
a 25-tonne oil spill.
تسرب نفط وزني 25 طنًا.
a tonne of highly enriched uranium
طن من اليورانيوم عالي التحسين
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
تصوير فني لـ Pliosaur وزنه 45 طنًا يهاجم Plesiosaur.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
طن واحد من البلوتونيوم المستخرج من الوقود النووي المستهلك.
Tonnes of waste are produced every year.
يتم إنتاج أطنان من النفايات كل عام.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
يحتوي كل طن من الفحم، في المتوسط، على 30 كيلوغرامًا من النيتروجين.
The grain store holds several thousand tonnes.
تحتوي مخزن الحبوب على عدة آلاف من الأطنان.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
كانت السفينة تحمل 80,000 طن من النفط الخام.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
ارتفع الاستهلاك، مما أدى إلى انخفاض في المخزون بمقدار 180 ألف طن.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
تمت مصادرة أطنان من المساعدات الغذائية التي كانت تنتظر التوزيع.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
قيادة شاحنة بوزن 20 طنًا إلى مستودع شاحنات ضيق، وتعبئة...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
في السبعينيات، على سبيل المثال، كانت سفن الصيد ذات السحب على الساحل الغربي تسجل 11000 طن من سمك البوكاسيو سنويًا. في عام 2001، قبل إغلاق الصيد مباشرة، كان الصيد 214 طنًا.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
وقالت: "احتوى على ما يقرب من طن ونصف من الأسماك، وكان 65 في المائة منها خاضعة للقيود - سمك القد، وسمك موسى الأمريكي، والسمك الأحمر."
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
خليج كورونيان، بما في ذلك الجزء السفلي من نهر نيموناس، هو أغنى مصدر للمياه العذبة للأسماك في ليتوانيا، حيث يبلغ إنتاج الأسماك (البرك، والسمك الأبيض، والصراصير) 1300 طن في السنة.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
في هذه اللحظة، تلقينا بالفعل طلبات لتصميم رافعات بحرية عائمة تتراوح من 2000 إلى 5000 طن سعة رفع، وبوارج ذات تفريغ ذاتي، ورصيفات رافعة التقاط، إلخ.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
قاموا بطرقه وسكبوا 63 طنًا من البرونز المنصهر في هذا القالب.
المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
ثم وجدت ثلاثة أطنان من البصل الأخضر.
المصدر: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
يستخدم فقط حوالي 50 طنًا من الأرز نامي.
المصدر: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
كان وزن الدفعة الأولى المكونة من 40,000 بطانية 84 طنًا.
المصدر: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
ولكن على مستوى العالم، نستخدم 50 مليار طن كل عام.
المصدر: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
ولكن هذا يعني نقل طن من المعدات إلى أعلى هذا الجرف.
المصدر: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
تشمل البضائع التي تم نقلها عبر السكة الحديدية 100,000 طن من البضائع العابرة للحدود.
المصدر: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
كل ليلة، تأكل الخفافيش ستة أطنان من الحشرات.
المصدر: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
ولكن كل بئر غاز الصخر الرملي يحتاج إلى 15,000 طن من الماء في السنة للعمل.
المصدر: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
تكشف العظام أنه كان يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار ويزن أكثر من 10 أطنان.
المصدر: North American Great Plains - Wild New Worldاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن