traditionally

[الولايات المتحدة]/trə'diʃənəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تقليدية، وفقًا للتقاليد

جمل مثال

the engineering department is traditionally a male enclave.

تعتبر دائرة الهندسة تقليديًا منطقة حصرية للرجال.

the traditionally British trait of self-denigration.

السمة البريطانية تقليدية وهي ازدراء الذات.

The marketplace was where commerce was traditionally carried on.

كان السوق هو المكان الذي كانت تُجرى فيه التجارة تقليديًا.

Traditionally piglets were weaned at eight weeks.

تقليديًا، كان يُفصل الصيصان عن أمهاتهم في سن الثامنة.

by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.

تُعد الانتخابات التكميلية تقليديًا فرصة لتسجيل أصوات الاحتجاج.

Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.

تقليديًا، كانت الخبراء في واشنطن أعمالًا مريحة.

Foxes were traditionally regarded as vermin.

كان الثعالب تعتبر تقليديًا آفات.

engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.

تقليديًا، خدم ضباط الهندسة فترة خدمتهم كفنيين في الورش.

A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.

جبنة مربوطة بالقماش مصنوعة تقليديًا للغاية، تشبه الشيدر. كريمية وترابية وحامضة.

Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.

تقليديًا، تدفع العروسة تكاليف فساتين وصديقات العروس.

This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.

تقليديًا، تم تحضير هذا الطبق في القرن التاسع عشر في الأيام العالية والأعياد، ولا يزال يُؤكل غالبًا في عيد الميلاد.

Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.

ركزت الدورات الدراسية تقليديًا على الكتاب العظماء الراسخين في الماضي.

Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.

تقليديًا، كان هذا اليوم هو اليوم الذي كان يقدم فيه أصحاب العمل الهدايا (هاندرسل) لموظفيهم، وليس في عيد الميلاد.

Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.

تقليديًا، يستخدم الأطباء العمر الحملي، وهو عدد الأسابيع من التخصيب إلى الولادة، لتحديد ما إذا كان يجب على طفل مبكر الحصول على رعاية جراحية.

British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.

كاتب بريطاني معروف بقصائده الخفيفة بأشكال فرنسية تقليدية مثل التريول والروندو.

As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.

باعتباره عاملًا نخاعي الدم التقليدي، فإن الإريثروبويتين (EPO) له تأثيرات بيولوجية أخرى مهمة بالإضافة إلى تكوين الدم.

It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.

عادة ما يتم قليه في زيت الزيتون. تشمل الإضافات الرائعة الدجاج المقطع، التوفو العضوي المقلي، السييتان والمزيد من الخضروات الموسمية.

Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.

تشعر سويسرا بالفعل بالقلق بشأن انخفاض إمدادات نقانقها المحبوبة 'سيرفلات' بعد حظر الاتحاد الأوروبي على أمعاء الأبقار البرازيلية المستخدمة تقليديًا لتغليف اللحم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.

بسبب أن الصواريخ، كما أشرت، كانت باهظة الثمن تقليديًا.

المصدر: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Passenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.

تقليديًا، كانت هياكل طائرات الركاب مصنوعة من الألومنيوم.

المصدر: This month VOA Special English

Traditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.

تقليديًا، يعتبر حساء اللابا هو العنصر الأكثر أهمية في المهرجان.

المصدر: Selected English short passages

Traditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.

تقليديًا، يُصنع منمن من البيض والطماطم والفلفل والتوابل وأحيانًا البصل.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Traditionally, genomes are sequenced in laboratories.

تقليديًا، يتم تسلسل الجينومات في المختبرات.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

Traditionally it might have been something else.

تقليديًا ربما كان شيئًا آخر.

المصدر: Gourmet Base

That traditionally has been a female function.

تقليديًا، كانت هذه وظيفة نسائية.

المصدر: Connection Magazine

Traditionally, it would be pestle and mortar.

تقليديًا، سيكون مدقة وهاون.

المصدر: Gourmet Base

So here's a traditionally colored underwater scene.

إذن، إليك مشهد تحت الماء ملون تقليديًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Traditionally, you know it's like Chinese, right?

تقليديًا، تعرف، إنه مثل الصيني، أليس كذلك؟

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن