trancelike

[الولايات المتحدة]/[ˈtrænlˌaɪk]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtrænlˌaɪk]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المتشابه أو المميز لحالة النشوة؛ ذو خصائص النشوة؛ متميز بحالة ذهنية حلمية أو منفصلة.
adv. في حالة نشوة.

عبارات وتراكيب

trancelike state

حالة م恍惚

fell trancelike

شعر بال恍惚

trancelike gaze

نظر م恍惚

trancelike rhythm

إيقاع م恍惚

became trancelike

أصبح م恍惚

a trancelike mood

حالة م恍惚

trancelike performance

أداء م恍惚

in a trancelike

في حالة م恍惚

trancelike silence

صمت م恍惚

went trancelike

دخل في حالة م恍惚

جمل مثال

she entered a trancelike state while painting, losing all track of time.

دخلت في حالة تشبه النعاس أثناء الرسم، فقدت معرفة الوقت تمامًا.

the music induced a trancelike rhythm, captivating the entire audience.

أثارت الموسيقى إيقاعًا يشبه النعاس، جذبت بذلك جميع الجمهور.

he performed the complex routine in a trancelike focus, avoiding any errors.

أدى الروتين المعقد بتركيز يشبه النعاس، وتجنب أي أخطاء.

the repetitive chanting led the group into a trancelike meditation.

أدى التكرار في الصلاة إلى دخول المجموعة في حالة تأمل تشبه النعاس.

the dancer moved with a trancelike grace, seemingly weightless on stage.

تحرك الراقص ببراعة تشبه النعاس، وكأنه خفيف الوزن على المسرح.

lost in the game, he played in a trancelike manner, oblivious to his surroundings.

خالد في اللعبة، لعب بطريقة تشبه النعاس، وهو لا يدرك محيطه.

the speaker's voice held the audience in a trancelike spell.

كان صوت المتحدث يحتجز الجمهور في سحر يشبه النعاس.

the long drive left him in a trancelike daze, struggling to stay awake.

اتصلت الرحلة الطويلة به في حالة تشبه النعاس، وهو يكافح للبقاء مستيقظًا.

the hypnotic patterns created a trancelike effect on the viewers.

أدت الأنماط المغناطيسية إلى تأثير يشبه النعاس على المشاهدين.

she stared at the screen in a trancelike gaze, completely absorbed in the video.

نظرت إلى الشاشة بعينين تشبهان النعاس، تمامًا مبتورة في الفيديو.

the yoga session ended with participants feeling calm and in a trancelike state.

انتهى جلسة اليوغا مع شعور المشاركين بالهدوء والدخول في حالة تشبه النعاس.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن