transatlantic

[الولايات المتحدة]/trænzæt'læntɪk/
[المملكة المتحدة]/ˌtrænzət'læntɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بالدول على جانبي المحيط الأطلسي؛ يمتد عبر المحيط الأطلسي.

عبارات وتراكيب

transatlantic flight

رحلة عبر الأطلسي

transatlantic trade

التجارة عبر الأطلسي

transatlantic relationship

العلاقات عبر الأطلسي

جمل مثال

They are our transatlantic friends.

إنهم أصدقاؤنا عبر الأطلسي.

The transatlantic liner forged ahead through the waves.

تقدمت السفينة عبر الأمواج.

Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.

تفتقر الطائرات الضخمة بطريقة ما إلى جاذبية السفينة عبر الأطلسي.

with an eye to transatlantic business, he made a deal in New York.

مع وضع التجارة عبر الأطلسيية في الاعتبار، أبرم صفقة في نيويورك.

أمثلة من العالم الحقيقي

We are, after all, both a transatlantic and a transpacific power.

نحن، في نهاية المطاف، قوة عبر الأطلسي وعبر المحيط الهادئ.

المصدر: Hillary's Voice

Was the Scottish accent and the transatlantic accent?

هل كان اللهجة الاسكتلندية واللهجة عبر الأطلسي؟

المصدر: The Evolution of English Vocabulary

In November Virgin Atlantic flew the world's first transatlantic flight powered entirely by sustainable aviation fuel.

في نوفمبر، حلقت شركة فيرجن أتلانتيك لأول مرة عبر المحيط الأطلسي بالطائرة التي تعمل بالكامل بالوقود المستدام.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

Though, they place huge importance to on the transatlantic relationship.

على الرغم من أنهم يضعون أهمية كبيرة على العلاقة عبر الأطلسي.

المصدر: BBC Listening December 2021 Collection

They continued transatlantic service in the northern Hemisphere's summer months.

واصلوا خدمة عبر الأطلسي خلال أشهر الصيف في نصف الكرة الشمالية.

المصدر: Vox opinion

ROBIN MCGHEE's desk is a library of transatlantic electoral wisdom.

مكتب روبن ماغي عبارة عن مكتبة من الحكمة الانتخابية عبر الأطلسي.

المصدر: The Economist (Summary)

Europe also has most to gain from a transatlantic trade deal.

أوروبا أيضًا لديها الكثير لتكسب من صفقة تجارية عبر الأطلسي.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Far from the look of the big transatlantic ships of 100 years ago.

بعيدًا عن مظهر السفن الكبيرة عبر الأطلسي منذ 100 عام.

المصدر: Vox opinion

The flight marks the first solo transatlantic crossing in a solar-powered aircraft.

تمثل الرحلة أول عبور عبر الأطلسي بمفرده في طائرة تعمل بالطاقة الشمسية.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

Another is to halt talks on a big new transatlantic trade deal.

الآخر هو وقف المحادثات حول صفقة تجارية جديدة كبيرة عبر الأطلسي.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن