| Plural | transformations |
undergo transformation
الخضوع للتحول
transformation process
عملية التحول
complete transformation
تحول كامل
social transformation
تحول اجتماعي
phase transformation
تحول الطور
coordinate transformation
تحويل منسق
fourier transformation
تحويل فورييه
genetic transformation
التحول الوراثي
transformation matrix
مصفوفة التحويل
linear transformation
تحويل خطي
energy transformation
تحول الطاقة
data transformation
تحويل البيانات
transformation theory
نظرية التحول
transformation rate
معدل التحول
unitary transformation
تحويل واحدي
martensitic transformation
تحول مارتنسيتي
transformation temperature
درجة حرارة التحول
conformal transformation
تحويل توافقي
structural transformation
تحول هيكلي
affine transformation
تحويل أفيني
orthogonal transformation
تحويل متعامد
transformation efficiency
كفاءة التحول
a transformation of Damascene proportions.
تحول بابعاد دمشقية.
a transformation that was little short of miraculous
تحول لم يكن بعيدًا عن المعجزات.
the transformation caught them unprepared.
أصابهم التحول وهم غير مستعدين.
a transformation in her appearance
تحول في مظهرها.
and what, forsooth, induced this transformation?.
وما الذي تسبب في هذا التحول، على ما يرام؟
The transformation has been nothing short of a miracle.
لم يكن التحول أقل من معجزة.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
حدث تحول ثقافي مذهل في بريطانيا بعد الحرب.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
أدى الالتحاق بالكلية إلى تحول كبير في نظرتها.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
ولكن لا يمكن قياس اتساع التحول الاقتصادي بالأرقام وحدها.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
كان يكافح لإجراء التحول من رجل أعزب إلى زوج مسؤول.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
تسجيل مكسب آخر من تحولات البلاد: وصول هاوٍ محلي.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
سجلوا تحولًا آخر في البلاد: وصول هاوٍ محليًا.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
الزراعة، الغابات، تربية الأحياء المائية وتحويل المنتجات الناتجة عن هذه الأنشطة.
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
تواجه عملية تشريع حكم الحزب الشيوعي الصيني العديد من التحديات خلال الفترة الانتقالية.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
يتم الحصول على مصفوفة التنافر باستخدام تحويل دالة مثلثية وتبسيط شكل مصفوفة المعامل.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
الثالث هو إنشاء أنظمة متجهية للتحويل خالية من العلامات والعظام، وهي فعالة وبسيطة.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
تم تقديم طريقة رسم خرائط الاختطاف لاستنتاج العلاقة التحويلية بين السطح غير القابل للانحناء والسطح المسطح.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
دالة التحويل للدائرة المكونة من nullator-norator ومكون RC من الدرجة الثانية.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
تحويلات الصور المحسنة مثل التمديد والقلب والانعكاس والتدوير والتصحيح للصور المتعددة.
It was a transformation like no other.
كانت تحولاً لا مثيل له.
المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
كما يحث المستند أيضًا على تسريع تحول التنمية الزراعية.
المصدر: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
أفترض ذلك لأنني مررت بتحول من نصيب نفسي.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
نحب أن نسمي هذه العمليات تحويلات أفينية.
المصدر: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
قضى هوانغ السنوات الـ 16 الماضية في ابتكار مثل هذا التحول.
المصدر: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
بالقرب من ذلك، يخضع سمك القرص الأحمر لتحول ملحوظ.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
شهدت المريخ تحولاً كبيراً نسبياً في مناخه.
المصدر: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
نحن نجري هذا التحول كل عام في الولايات المتحدة.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
بالتأكيد بالمقارنة، التحول الجسدي والتحول الصوتي.
المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
هل يمكنك حتى تخيل التحول؟
المصدر: Emma's delicious Englishundergo transformation
الخضوع للتحول
transformation process
عملية التحول
complete transformation
تحول كامل
social transformation
تحول اجتماعي
phase transformation
تحول الطور
coordinate transformation
تحويل منسق
fourier transformation
تحويل فورييه
genetic transformation
التحول الوراثي
transformation matrix
مصفوفة التحويل
linear transformation
تحويل خطي
energy transformation
تحول الطاقة
data transformation
تحويل البيانات
transformation theory
نظرية التحول
transformation rate
معدل التحول
unitary transformation
تحويل واحدي
martensitic transformation
تحول مارتنسيتي
transformation temperature
درجة حرارة التحول
conformal transformation
تحويل توافقي
structural transformation
تحول هيكلي
affine transformation
تحويل أفيني
orthogonal transformation
تحويل متعامد
transformation efficiency
كفاءة التحول
a transformation of Damascene proportions.
تحول بابعاد دمشقية.
a transformation that was little short of miraculous
تحول لم يكن بعيدًا عن المعجزات.
the transformation caught them unprepared.
أصابهم التحول وهم غير مستعدين.
a transformation in her appearance
تحول في مظهرها.
and what, forsooth, induced this transformation?.
وما الذي تسبب في هذا التحول، على ما يرام؟
The transformation has been nothing short of a miracle.
لم يكن التحول أقل من معجزة.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
حدث تحول ثقافي مذهل في بريطانيا بعد الحرب.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
أدى الالتحاق بالكلية إلى تحول كبير في نظرتها.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
ولكن لا يمكن قياس اتساع التحول الاقتصادي بالأرقام وحدها.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
كان يكافح لإجراء التحول من رجل أعزب إلى زوج مسؤول.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
تسجيل مكسب آخر من تحولات البلاد: وصول هاوٍ محلي.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
سجلوا تحولًا آخر في البلاد: وصول هاوٍ محليًا.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
الزراعة، الغابات، تربية الأحياء المائية وتحويل المنتجات الناتجة عن هذه الأنشطة.
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
تواجه عملية تشريع حكم الحزب الشيوعي الصيني العديد من التحديات خلال الفترة الانتقالية.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
يتم الحصول على مصفوفة التنافر باستخدام تحويل دالة مثلثية وتبسيط شكل مصفوفة المعامل.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
الثالث هو إنشاء أنظمة متجهية للتحويل خالية من العلامات والعظام، وهي فعالة وبسيطة.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
تم تقديم طريقة رسم خرائط الاختطاف لاستنتاج العلاقة التحويلية بين السطح غير القابل للانحناء والسطح المسطح.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
دالة التحويل للدائرة المكونة من nullator-norator ومكون RC من الدرجة الثانية.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
تحويلات الصور المحسنة مثل التمديد والقلب والانعكاس والتدوير والتصحيح للصور المتعددة.
It was a transformation like no other.
كانت تحولاً لا مثيل له.
المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
كما يحث المستند أيضًا على تسريع تحول التنمية الزراعية.
المصدر: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
أفترض ذلك لأنني مررت بتحول من نصيب نفسي.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
نحب أن نسمي هذه العمليات تحويلات أفينية.
المصدر: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
قضى هوانغ السنوات الـ 16 الماضية في ابتكار مثل هذا التحول.
المصدر: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
بالقرب من ذلك، يخضع سمك القرص الأحمر لتحول ملحوظ.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
شهدت المريخ تحولاً كبيراً نسبياً في مناخه.
المصدر: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
نحن نجري هذا التحول كل عام في الولايات المتحدة.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
بالتأكيد بالمقارنة، التحول الجسدي والتحول الصوتي.
المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
هل يمكنك حتى تخيل التحول؟
المصدر: Emma's delicious Englishاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن