tribute

[الولايات المتحدة]/ˈtrɪbjuːt/
[المملكة المتحدة]/ˈtrɪbjuːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. هدية تُقدم كتعبير عن الامتنان أو الإعجاب؛ هدية تُقدم كرمز للاحترام أو الشرف
صيغ الكلمة
Pluraltributes

عبارات وتراكيب

pay tribute

دفع الجزية

جمل مثال

tribute to a person's memory

تكريم لذكرى شخص ما

one's tribute of praise

مديح أو ثناء

there is tribute, of a kind, in such popularity.

هناك نوع من التقدير، في مثل هذه الشهرة.

it was impolitic to pay the slightest tribute to the enemy.

كان من غير اللباقة تقديم أي فروض طاعة حتى أدنى مستوى للعدو.

she paid tribute to their magnificent efforts.

قدمت لهم الثناء على جهودهم الرائعة.

the video is a tribute to the musicals of the ’40s.

الفيديو هو تحية للمسرحيات الموسيقية في الأربعينيات.

pay a high tribute to sb.'s ability

تقديم تقدير كبير لقدرة شخص ما

She accepted their tribute graciously.

قبلت تقديرهم بلطف.

tributes exacted from the Slav peoples.

الضرائب التي تم جمعها من الشعوب السلافية.

his victory in the championship was a tribute to his persistence.

كان فوزه في البطولة تكريماً لإصراره.

put up a plaque as a tribute to his generosity.

تم وضع لوحة تكريمًا لكرمه.

Her home is a tribute to her good taste.

منزلها هو شهادة على ذوقها الرفيع.

exact tribute from a conquered people.

ضريبة دقيقة من شعب خضع.

relatives left floral tributes at the scene of the crash.

ترك الأقارب باقات زهور تكريمًا في مكان الحادث.

I pay tribute to the Minister for his sensitive handling of the bill.

أدفع التحية إلى الوزير لتعامله الحساس مع مشروع القانون.

Members of the musical profession paid tribute to the late Leonard Bernstein.

قام أعضاء المهنة الموسيقية بتقديم التحية للراحل ليونارد بيرنشتاين.

The doctor paid tribute to his nurses by praising their work.

قام الطبيب بتقديم التحية لممرضاته من خلال الإشادة بعملهن.

the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare.

كان لدى الملك تحت تصرفه غنائم وضريبة تم جمعها من خلال الحرب.

Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.

اضطرت العديد من الدول التي تم غزوها إلى دفع الضرائب للحكام الرومان القدماء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Almost any exhibition of complete self sufficiency draws a stunned tribute from me.

تكشف أي معجزة تقريبًا عن إعجاب كبير بي.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

The US leader paid this tribute Thursday.

دفع الزعيم الأمريكي هذا التقدير يوم الخميس.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Tributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.

لا تزال تعابير الإعجاب تتدفق تكريمًا لذكرى روزالين كارتر.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.

730. تشكل التقديرات التافهة سمة تقرير المكون.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Elizabeth is a tribute to her great-grandmother, the British monarch.

إليزابيث تكريم لجدتها الكبرى، الملكة البريطانية.

المصدر: BBC News Vocabulary

Today, we pay tribute to all who served.

اليوم، نكرم جميع من خدموا.

المصدر: Obama's weekly television address.

He posted a tribute to Captain America's creator on Twitter Monday.

نشر تكريمًا لمبتكر كابتن أمريكا على تويتر يوم الاثنين.

المصدر: VOA Special November 2018 Collection

It was a heartfelt tribute from the city's Austrians. It was also a short-lived one.

كانت بمثابة تعبير صادق عن الإعجاب من قبل النمساويين في المدينة. كما كانت قصيرة الأمد.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

In a... in a way, it could be a tribute to her.

في... بطريقة ما، يمكن أن يكون بمثابة تكريم لها.

المصدر: Desperate Housewives Season 7

We could go pick some up — it would be a perfect tribute.

يمكننا الذهاب للحصول عليها - سيكون بمثابة تكريم مثالي.

المصدر: Modern Family - Season 10

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن