trickle

[الولايات المتحدة]/ˈtrɪkl/
[المملكة المتحدة]/ˈtrɪkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يتدفق أو يتحرك ببطء في مجرى صغير؛ يتحرك ببطء
vt. يسبب التدفق أو الحركة ببطء في مجرى صغير؛ يسبب الحركة ببطء
n. تدفق صغير؛ قطرة أو مجرى
صيغ الكلمة
Pluraltrickles
Third Person Singulartrickles
Past Tensetrickled
Past Participletrickled
Present Participletrickling

عبارات وتراكيب

trickle down

تأثير التقطير

trickle effect

تأثير التقطير

trickle of information

تقاطر المعلومات

trickle of blood

تقاطر الدم

trickle of sweat

تقاطر العرق

trickle of money

تقاطر الأموال

trickle of oil

تقاطر النفط

trickle irrigation

الري بالتنقيط

جمل مثال

There was a trickle of blood from the wound.

كان هناك تدفق خفيف للدم من الجرح.

Ginny felt the fight trickle out of her.

شعرت جيني أن المعركة بدأت تتلاشى منها.

the details began to trickle out .

بدأ التفصيل في التسرب.

The audience trickled in.

بدأ الجمهور يتسرب إلى الداخل.

the trickle of tourists has become a flood tide.

أصبح تدفق السياح تيارًا قويًا.

a solitary tear trickled down her cheek.

تسلل دمعة انفرادية على خدها.

Blood trickled down his face.

سال الدم على وجهه ببطء.

The tears trickled down her cheeks.

تسللت الدموع على خديها.

Blood trickled slowly down his cheek.

سال الدم ببطء على خده.

the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.

تحولت تدفق الإفصاحات إلى نهر من الوحي.

Philip trickled a line of sauce on his fish fingers.

وضع فيليب خطًا من الصلصة على أصابع السمك الخاصة به.

He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.

أزال قطرات العرق من زاوية معبده.

Sweat trickles down my back as I traipse through a meadow of tall grass, ironweed, asters—and lots of poison ivy.

يتسرب العرق على ظهري بينما أتجول في مرج من العشب الطويل، والحديد، والأقحوانات - والكثير من اللبلاب السام.

The irrigation technique is improved based on traditional irrigation technique adopting water-saving technique of trickle irrigator and spraying.

تم تحسين تقنية الري بناءً على تقنية الري التقليدية التي تتبنى تقنية توفير المياه باستخدام نظام الري بالتنقيط والرش.

أمثلة من العالم الحقيقي

He experienced the tiniest trickle of relief.

شعر بأصغر قدر من الراحة.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The thing is, it doesn't trickle up.

المشكلة هي أنه لا يتسرب إلى الأعلى.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The questions is, why hasn't this information trickled down to the public?

السؤال هو، لماذا لم تتسرب هذه المعلومات إلى الجمهور بعد؟

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

So this is what I call the trickle up economy.

لذا هذا ما أسميه اقتصاد التسرب إلى الأعلى.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.

دموع سميكة ولامعة كانت تتساقط من الريش اللامع.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In short, the money did not trickle down.

باختصار، المال لم يتسرب إلى الأسفل.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

لا توجد طريقة أفضل للتغلب على مجرد شكوك من فيضان من الحقيقة العارية.

المصدر: House of Cards

She glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.

نظرت إلى بيتر ورأت أن دمعة تتساقط من أنفه.

المصدر: Gone with the Wind

Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.

كانت قنواتهم قد تسربت سابقًا إلى البيروقراطية التركية.

المصدر: The Economist (Summary)

His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.

كان ظهره ممتدًا أفقيًا بلون القرمزي، ومن مكان إلى آخر كانت تجري خيوط رقيقة من الدم.

المصدر: Brave New World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن