truanting

[الولايات المتحدة]/ˈtruːənt/
[المملكة المتحدة]/ˈtruːənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يبقى بعيدًا عن المدرسة دون إذن، أو شخص كسول
adj. كسول، يتغيب عن المدرسة
vi. أن يكون كسولًا، أن يتجنب المسؤولية، أن يتغيب عن المدرسة.

عبارات وتراكيب

play truant

التغيب عن المدرسة

جمل مثال

I found the truant throwing stones in the river.

وجدت الشارد يرمي الحجارة في النهر.

Is she off school because she’s ill, or is she playing truant?

هل هي غائبة عن المدرسة بسبب مرضها، أم أنها تتغيب؟

The truant student skipped school again.

تغيب الطالب المشرد عن المدرسة مرة أخرى.

The truant behavior of the employee led to his dismissal.

أدى سلوك المتغيب للموظف إلى فصله من العمل.

She was labeled a truant for missing too many classes.

تم تصنيفها على أنها متغيبة بسبب غيابها عن الكثير من الحصص.

The truant teenager was found loitering in the park.

تم العثور على المراهق المتغيب يتسكع في الحديقة.

The truant students were given detention as punishment.

تم معاقبة الطلاب المتغيبين بمنعهم من حضور الحصص.

The truant boy finally confessed to his teacher about his reasons for skipping class.

أخيراً، اعترف الصبي المتغيب لمعلمه بأسباب غيابه عن الفصل.

أمثلة من العالم الحقيقي

" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

"شخص من أصل متواضع، وغول هارب، وهؤلاء المتغيبون."

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Think of James Brown, the truant, at this time!

"فكروا في جيمس براون، المتغيب، في هذا الوقت!"

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

"هوراشيو يقول: طبيعة متغيبة، يا سيد."

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.

"ولكن، بدلاً من الذهاب إلى المدرسة، كان معتادًا على الغياب."

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Once the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.

"بمجرد أن يبدأ الطلاب الدراسة في فصل كبير جدًا، فقد يصبحون كسولين جدًا أو حتى يتغيبون."

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.

"لقد وضعهم كل هذا في موقف محرج بسبب صبي سافر 1600 ميل بينما كان يتغيب."

المصدر: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

"أنا أستحق ذلك! نعم، أنا أستحق ذلك! لم أكن سوى متغيبًا ومتجولًا."

المصدر: The Adventures of Pinocchio

So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.

"لذلك، إذا قمت بتخطي الفصل أو تخطي المدرسة، يمكنك أن تسميه متغيبًا."

المصدر: Learn a few words every day.

Recently, she played the truant again.

"في الآونة الأخيرة، تغيبت مرة أخرى."

المصدر: Pan Pan

Jimmy was suspended from school for being truant.

"تم تعليق جيمي من المدرسة بسبب الغياب."

المصدر: Learn a few words every day.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن