twiddle

[الولايات المتحدة]/'twɪd(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'twɪdl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. العبث ب; stroke; العبث مع
vi. العبث ب
n. لفة; دوران
Word Forms
Pluraltwiddles
Present Participletwiddling
Past Tensetwiddled
Past Participletwiddled
Third Person Singulartwiddles

عبارات وتراكيب

twiddle your thumbs

العبث بأصابعك

twiddle a pen

العبث بقلم

twiddle a knob

العبث بمقبض

جمل مثال

one twiddle of a button.

تدوير زر واحد.

she twiddled the dials on the radio.

عبثت بالأزرار على الراديو.

gay little twiddles from the clarinet.

حركات صغيرة ومبهجة من الكلارينيت.

She likes to twiddle her hair when she's nervous.

تحب أن تعبث بشعرها عندما تكون متوترة.

He tends to twiddle his thumbs when he's bored.

يميل إلى العبث بأصابعه عندما يكون يشعر بالملل.

The child would twiddle the knobs on the radio for hours.

كان الطفل يعبث بمقابض الراديو لساعات.

Stop twiddling with your phone and pay attention!

توقف عن العبث بهاتفك وانتبه!

She would twiddle the pen in her hand while thinking.

كانت تعبث بالقلم في يدها أثناء التفكير.

He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.

كان يعبث بالمقابض على لوحة التحكم بغفلة.

The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.

بدأ الساحر في العبث بأصابعه قبل تقديم خدعة.

She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.

لم تستطع منع نفسها من العبث بالخاتم على إصبعها أثناء الاجتماع.

The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.

كان الطفل الصغير يعبث بأزرار جهاز التحكم عن بعد بدافع الفضول.

I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.

لقد أمسكت بنفسي وأنا أعبث بقلائدي أثناء المحاضرة المملة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.

لقد تُرك العمال الذين تم تعيينهم لتلبية الطلب المتزايد وهم ينتظرون دون عمل.

المصدر: The Economist (Summary)

" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.

" يا له من أمر مدهش! " قال، وهو يعبث بمقبض التشغيل مرة أخرى على الجانب.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

The wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.

عاد الساحر إلى المكتب، وجلس، وبدأ يعبث بإبهامه، وهو يراقب الباب.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I say that I don't want to be twiddling my thumbs.

أقول أنني لا أريد أن أعبث بإبهامي.

المصدر: 2011 ESLPod

That would be twiddling your thumbs.

سيكون ذلك عبثًا بإبهامك.

المصدر: 2011 ESLPod

Our scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.

كاتبة السيناريو لدينا لا تجلس هنا في بودكاست ESL وتعبث بإبهامها.

المصدر: 2014 ESLPod

" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.

تعني "عبث بإبهامك" الجلوس وعدم فعل أي شيء، في هذه الحالة.

المصدر: 2014 ESLPod

" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .

" اصطدم بي ، " قالت ، وهي تعبث بأصابعها بحثًا عن السجائر.

المصدر: Self-study Advanced English

Now, he only twiddled his thumbs.

الآن، كان يعبث بإبهامه فقط.

المصدر: Pan Pan

He sat down and used the tweezers to twiddle some twig.

جلس واستخدم الملاقط ليعبث ببعض الأعواد.

المصدر: Pan Pan

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن