two-pronged approach
نهج ذو فرعين
a two-pronged strategy
استراتيجية ذات فرعين
two-pronged attack
هجوم ذو فرعين
two-pronged solution
حل ذو فرعين
two-pronged plan
خطة ذات فرعين
having two-pronged
يحتوي على فرعين
two-pronged focus
تركيز ذو فرعين
two-pronged effort
جهد ذو فرعين
two-pronged system
نظام ذو فرعين
two-pronged stance
وضعية ذات فرعين
we adopted a two-pronged approach to the problem, focusing on both prevention and intervention.
اتبعنا نهجًا مزدوجًا للتعامل مع المشكلة، مع التركيز على الوقاية والتدخل.
the company's two-pronged strategy involved expanding into new markets and developing innovative products.
تشمل استراتيجية الشركة المزدوجة توسيع نطاق العمل إلى أسواق جديدة وتطوير منتجات مبتكرة.
the investigation followed a two-pronged path: examining financial records and interviewing witnesses.
اتخذت التحقيق مسارًا مزدوجًا: تحقق من السجلات المالية ومقابلة الشهود.
his two-pronged defense argued both self-defense and lack of intent.
الدفاع المزدوج له تضمن كلاً من الدفاع عن النفس وغياب النية.
the marketing campaign used a two-pronged message: highlighting quality and affordability.
استخدمت الحملة الإعلانية رسالة مزدوجة: التركيز على الجودة والسعر المناسب.
the project required a two-pronged effort: securing funding and assembling a skilled team.
تطلب المشروع جهدًا مزدوجًا: تأمين التمويل وإعداد فريق مؤهل.
the politician's two-pronged plan aimed to reduce unemployment and stimulate economic growth.
هدف خطة السياسي المزدوجة إلى تقليل البطالة وتحفيز النمو الاقتصادي.
the security system employed a two-pronged approach: physical barriers and electronic surveillance.
استخدم النظام الأمني نهجًا مزدوجًا: الحواجز الجسدية والمراقبة الإلكترونية.
the research study used a two-pronged methodology: quantitative data analysis and qualitative interviews.
استخدمت دراسة البحث منهجية مزدوجة: تحليل البيانات الكمية والمقابلات النوعية.
the team's two-pronged attack involved both offensive plays and strong defensive strategies.
اشتملت هجوم الفريق المزدوج على لعب هجومية واستراتيجيات دفاعية قوية.
the charity's two-pronged mission is to provide food and shelter to the homeless.
مهمة الجمعية الخيرية المزدوجة هي توفير الطعام والإقامة للبدون مأوى.
two-pronged approach
نهج ذو فرعين
a two-pronged strategy
استراتيجية ذات فرعين
two-pronged attack
هجوم ذو فرعين
two-pronged solution
حل ذو فرعين
two-pronged plan
خطة ذات فرعين
having two-pronged
يحتوي على فرعين
two-pronged focus
تركيز ذو فرعين
two-pronged effort
جهد ذو فرعين
two-pronged system
نظام ذو فرعين
two-pronged stance
وضعية ذات فرعين
we adopted a two-pronged approach to the problem, focusing on both prevention and intervention.
اتبعنا نهجًا مزدوجًا للتعامل مع المشكلة، مع التركيز على الوقاية والتدخل.
the company's two-pronged strategy involved expanding into new markets and developing innovative products.
تشمل استراتيجية الشركة المزدوجة توسيع نطاق العمل إلى أسواق جديدة وتطوير منتجات مبتكرة.
the investigation followed a two-pronged path: examining financial records and interviewing witnesses.
اتخذت التحقيق مسارًا مزدوجًا: تحقق من السجلات المالية ومقابلة الشهود.
his two-pronged defense argued both self-defense and lack of intent.
الدفاع المزدوج له تضمن كلاً من الدفاع عن النفس وغياب النية.
the marketing campaign used a two-pronged message: highlighting quality and affordability.
استخدمت الحملة الإعلانية رسالة مزدوجة: التركيز على الجودة والسعر المناسب.
the project required a two-pronged effort: securing funding and assembling a skilled team.
تطلب المشروع جهدًا مزدوجًا: تأمين التمويل وإعداد فريق مؤهل.
the politician's two-pronged plan aimed to reduce unemployment and stimulate economic growth.
هدف خطة السياسي المزدوجة إلى تقليل البطالة وتحفيز النمو الاقتصادي.
the security system employed a two-pronged approach: physical barriers and electronic surveillance.
استخدم النظام الأمني نهجًا مزدوجًا: الحواجز الجسدية والمراقبة الإلكترونية.
the research study used a two-pronged methodology: quantitative data analysis and qualitative interviews.
استخدمت دراسة البحث منهجية مزدوجة: تحليل البيانات الكمية والمقابلات النوعية.
the team's two-pronged attack involved both offensive plays and strong defensive strategies.
اشتملت هجوم الفريق المزدوج على لعب هجومية واستراتيجيات دفاعية قوية.
the charity's two-pronged mission is to provide food and shelter to the homeless.
مهمة الجمعية الخيرية المزدوجة هي توفير الطعام والإقامة للبدون مأوى.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن