typhoon

[الولايات المتحدة]/taɪˈfuːn/
[المملكة المتحدة]/taɪˈfuːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عاصفة استوائية عنيفة، تُرى عادةً في المحيط الهادئ الغربي، مع رياح قوية وأمطار غزيرة.
Word Forms
Pluraltyphoons

عبارات وتراكيب

typhoon season

موسم الأعاصير

جمل مثال

That typhoon was a tearer.

كان هذا الإعصار مدمرًا.

In May a typhoon hit the Philippines.

في شهر مايو، ضرب إعصار الفلبين.

The typhoon uprooted numerous trees.

لقد اقتلع الإعصار العديد من الأشجار.

The typhoon prostrated numerous young trees.

لقد أطاح الإعصار بالعديد من الأشجار الصغيرة.

The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.

أغرقت الأعصار سفينة، مما أسفر عن غرق أكثر من 200 شخص.

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

عندما ضرب الإعصار، خفنا من أن سفينتنا قد لا تتمكن من تحمل العاصفة.

Typhoon and cold air joint influences, along sea breeze big raininess, and typhoon influence period just when National Day the vacation, the Department concerned pays attention to the guard.

تأثيرات مشتركة بين الإعصار والهواء البارد، مصحوبة بنسيم بحري كبير وهطول أمطار، وفترة تأثير الإعصار تتزامن مع عطلة اليوم الوطني، مما يجعل القسم المعني يولي اهتمامًا للحراسة.

But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.

لكن إعصار سينليك البغيض، يختار في فترة العطلة القصيرة في مهرجان منتصف الخريف، يتبنى وضعًا مذهلاً.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

تم وصف العديد من الأمراض غير المعدية بما في ذلك البقعة الحمراء على الأوراق والصدع والضرر الناتج عن مبيدات الأعشاب وأضرار الأعاصير والابيضاض الوراثي ومرض تجعد الأوراق غير المحدد.

Vogue amounts to a person can be some had not seen T typhoon cloud, star go beautiful to shed the koradji that shows state power to Xin Jichao early.

لا يمكن أن يكون لدى شخص ما بعضًا لم يرَ سحابة إعصار T، والنجوم تذهب إلى الجمال لتبدد الكوراجي الذي يدل على قوة الدولة إلى شين جيتشاو مبكرًا.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. عاصفة، إعصار، تايوفون، إعصار، فيضان، زلزال بحري، برد، انهيار صخري، زلزال، ثوران بركاني، هبوط الأرض، حريق أرضي;

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

شاطئ ياكو على الجانب الأيمن من مسار الإعصار كان مستقرًا إلى حد ما، مع ترسب طيني طفيف فقط في منطقة المد والجزر المتوسط ​​بالإضافة إلى الكثبان الرملية الاصطناعية المتآكلة في الشاطئ الخلفي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Khanun is the sixth typhoon of this year.

خانون هو الاعصار السادس لهذا العام.

المصدر: CRI Online August 2023 Collection

I'm glad we're not having a typhoon!

أنا سعيد بأننا لا نمرر باعصار!

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

But if you're in the western Pacific, a hurricane is called the typhoon.

ولكن إذا كنت في المحيط الهادئ الغربي، يُطلق على الأعصار اسم الإعصار.

المصدر: CNN Listening Compilation May 2013

Officials are warning that typhoon Lan could dump a month's rain over some areas.

ينبه المسؤولون إلى أن الإعصار لان قد يتسبب في هطول أمطار غزيرة تعادل شهرًا في بعض المناطق.

المصدر: BBC Listening Collection August 2023

Across the Pacific, Japan has just weathered a powerful typhoon named Faxai.

عبر المحيط الهادئ، شهدت اليابان للتو إعصارًا قويًا يُدعى فاكساي.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

All planes are grounded until the typhoon leaves.

يتم إيقاف جميع الطائرات حتى يرحل الإعصار.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Haiyan was the strongest typhoon ever recorded at the time.

كان هايان أقوى إعصار تم تسجيله في ذلك الوقت.

المصدر: NPR News January 2020 Compilation

" South. Look! a typhoon is coming up" .

" جنوب. انظر! إعصار قادم".

المصدر: Around the World in Eighty Days

The typhoon wiped out the whole village.

لقد دمر الإعصار القرية بأكملها.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Typhoons are the same thing as hurricanes.

الإعصار هو نفس الشيء مثل الأعاصير.

المصدر: CNN Listening November 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن